【《印度快報》網站4月23日報道】題：對峙升級，中國大使被傳召

印中軍隊在拉達克代布桑山谷的對峙局面突然惡化。上周，印度外交秘書蘭詹·馬塔伊召見了中國駐印度大使魏葦，對解放軍的前沿部署提出正式抗議。

消息人士說，馬塔伊對魏葦大使明言，在中國領導人可能于5月20日來訪前夕，這樣的姿態不利于營造良好氛圍。

魏葦被告知，印度希望立即解決問題，這意味著中國軍隊必須從當前的扎營點撤退。

然而，在22日的例行媒體吹風會上，中國外交部發言人堅稱中國軍隊并未越過“實際控制線”。

鑒于對“實際控制線”的理解不一，雙方將巡防部隊部署到各自聲稱的界線附近是很常見的。巡防部隊會在區域內來回移動，但一個四五十人左右的巡邏隊在爭議地區扎營還是近年來首次發生。

消息人士說，在繼續外交努力的同時，印度也在進行內部調查，以確定中國是否因為誤解印方舉動才調兵的——盡管中方并未這樣說過。

雖然中國一個排的軍隊已在該地區駐扎一周，但印方仍希望，此次事件不會發展到難以收拾的地步。

【法新社新德里4月23日電】印度外交部今天說，它已經要求中國撤出據稱進入了喜馬拉雅山脈偏僻地區有爭議領土的部隊。新德里聲稱對這塊有爭議的領土擁有主權。

印外交部發言入賽義德·阿克巴爾丁在記者吹風會上說：“我們已經要求中方在這塊地方維持現狀。我是指在這一事件發生前的現狀?！?/p>

他強調說，對于佛教徒占多數的印度拉達克地區未劃定的邊界，雙方有不同意見，這是這兩個鄰國發生摩擦的根源。

【中央社新德里4月23日電】媒體報道，印度和中國大陸士兵在拉達克邊界對峙事態轉趨嚴重，印方已召見大陸大使正式抗議。

印方盼中方盡早就此澄清，并在第二場戍邊軍官會議上解決此事。新德里電視臺今天報道，第二場戍邊軍官會議今天上午10時30分（臺北時間下午1時）召開。