5月13日，菲律賓舉行中期選舉投票。菲律賓首都馬尼拉一個設在小學的投票點里，人頭攢動，熱鬧非常。中新社發 張明 攝

菲律賓13日晚間結束中期選舉投票，官方預計選民投票率可達七成。菲警方則宣稱，持續12個小時的投票過程“相對平順”。

菲選舉委員會資料顯示，本次選舉中，菲全國各地共有4萬多名候選人爭奪從參議員到基層鄉鎮官員等各級別1.8萬多個公選職位。其中12個參議員席位花落誰家更是攸關菲國政治權力版圖，成為現任總統阿基諾陣營與以副總統比奈、前總統埃斯特拉達、參議長恩里萊為首的UNA(團結民族主義聯盟)陣營爭奪的焦點。

當天早上7時，菲全國各地投票點就開放投票，各大電視競相啟動選戰直播節目，但陸續有多個投票點傳出投票機器發生小故障的消息。

上午10時左右，中新社記者在馬尼拉華人區的投票點之一的佩德羅·格瓦拉小學看到，校園內人頭攢動，許多民眾拖家帶口趕來，熱鬧的場面儼然像一場嘉年華。不過，教學樓內則已人滿為患，過道與樓梯間都擠滿了等待投票或查詢投票信息的民眾，其中不少是華人面孔。選民依序坐上小學生的座位，填寫選舉表格，然后在選務人員協助下通過投票機器掃描、上傳，完成投票程序后，由選務人員在手指上按下記號后離開。

菲總統阿基諾當天趕到家鄉打拉市一間小學，與同選區的民眾一起投票。阿基諾聲稱，這次選舉比2010年時有很大改進，程序上更加快捷。

菲國家警察部隊司令普里斯馬表示，截至當晚19時投票結束，全國各地選舉相對平順，但強調警方不會因此放松警惕。他呼吁所有候選人和支持者保持冷靜，尊重法治，不得采取任何不當行動。

投票結束后，菲國選舉委員會主席布里蘭特斯出面宣布暫停官方計票工作，直到14日上午10時再啟動，理由是選務人員已太累，“休息一會兒”。

據稱，菲各地投票點使用的投票機點算的選舉結果會直接傳送到菲選委會的服務器，供官方加總全國范圍內的計票結果。菲民間選舉計票機構PPCRV的鏡像服務器也能接收到與菲選舉委員會相同的計票數據，正不斷發布非官方版本的計票結果。不過，菲選舉委員會發言人吉門內斯已表示，選委會不會為民間機構發布的“非正式計票結果”負責。

（來源：中國新聞網 編輯：歐葉）