彭博通訊社11月8日報道，原題：網上便宜賣寶馬，中國光棍節(jié)將破紀錄　

?上海的上班族薛峰(音)說，過去一個月來他一直在克制購物欲望。等到11月11日凌晨，這名34歲的男子打算在一場網絡購物狂潮中來彌補。當天中國的(購物)網站會大減價，他將采購衣服、運動鞋和零食等，“我的購物清單中已列了50多種商品，我要買的可能更多。”

? 起初被稱為“光棍節(jié)”的11月11日已演變成中國最大的購物借口，電子商務公司紛紛推出促銷措施。艾瑞咨詢集團預計，光棍節(jié)當天的銷售量將創(chuàng)新紀錄。獵手們可以囤積減價的美標潔具、水晶燈、鴨舌、法國紅酒和鳳梨酥……甚至還有家汽車網站推出寶馬車促銷。

? 桑福德伯恩斯坦公司駐香港分析師簡·陳(音)說：“這有些像美國的感恩節(jié)促銷，但規(guī)模更大。中國消費者喜歡陶醉在大促銷中，電商讓他們更易拿到好價錢。”

? 購買量的增長表明，中國人的需求正從實體店轉移。彭博產業(yè)報告稱，去年(中國)網絡零售額占總零售額的比例從前一年的4.3%增長到6.3%。排名前100的連鎖實體店，市場份額則從11.2%降至9%。隨著消費者轉戰(zhàn)互聯網，百盛等傳統(tǒng)商場的銷量增速從2010年的18%下降至2012年的5%。香港產業(yè)分析師肯尼·吳(音)說：“如今人們在尋求不同的購物體驗。”

? “光棍節(jié)”是中國學生上世紀90年代發(fā)起的。2009年天貓網站將其打造成最大規(guī)模的促銷日，競爭對手們紛紛跟進，令其從慶祝單身主義的節(jié)日變成網絡購物富礦。普華永道表示，電商最早將于2015年幫中國超過美國，成為全球最大零售市場。京東等正對阿里巴巴在電商市場的統(tǒng)治地位發(fā)起沖擊。價格競爭已白熱化。電商的最大問題是物流難以滿足需求。申通快遞在15萬名員工基礎上另雇4.5萬名臨時工。順豐快遞于上月末新添波音貨機，為網購富礦增加運力。(伊文譯)

（來源：環(huán)球網 編輯：黨超峰）