日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





  “特技飛行”你會(huì)嗎?
[ 2006-05-23 08:30 ]

翻看新聞,這兩日是不是英美兩國(guó)“特技飛行”大比拼?先是5月19日,英國(guó)皇家空軍“紅箭”特技飛行隊(duì)在約旦亞喀巴灣上空獻(xiàn)藝,接著,5月20日,在美國(guó)首都華盛頓附近的安德魯斯空軍基地,美國(guó)海軍“藍(lán)天使”飛行表演隊(duì)也施展了其空中絕技。下圖為“紅箭”令觀眾嘆為觀止的藍(lán)天“英姿”:

A member of the U.S. Air National Guard aerobatic team performs during the Andrews Air Show at the Andrews Air Force Base in Maryland May 20, 2006. [Reuters]

依據(jù)圖片說(shuō)明,我們可以找到aerobatic team(特技飛行表演隊(duì))以及air show(空中飛行表演)的中英文相應(yīng)表達(dá)。可是,如果您很想確切地形容“特技飛行表演”又感覺(jué)air show力度不夠,怎么辦?——其實(shí),僅用aerobatics一詞就可表達(dá)“特技飛行表演”的全部?jī)?nèi)涵。

Aerobatics由詞綴aer-(空中的)和 acrobatics(雜技)合成而來(lái)。aer(o)-常表示與“天空”、“氧氣”有關(guān)的,如“特技飛行員”或與特技有關(guān)的“飛行器”就可以說(shuō)成aerobat;而我們?nèi)粘I钪兴峒暗降摹坝醒踅∩磉\(yùn)動(dòng)”則可用詞組aerobic exercise來(lái)表示。

與aer-(天空;氧氣)相比,詞綴acro-更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)“高”,所以,“跳水動(dòng)作”可用acrobatic dive來(lái)形容,而“雜技演員”則可表示為acrobat。

另外,我們前兩天講過(guò)的stuntman(特技表演者)往往強(qiáng)調(diào)“先天”有某種特異功能,而aerobat(特技飛行員)則更側(cè)重強(qiáng)調(diào)“后天”的技巧性訓(xùn)練。

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
 
 




主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区的国产在线观看 | 精品亚洲成人 | 亚洲欧美另类色妞网站 | 欧美另类性视频 | 欧美精品第三页 | 成片在线看一区二区草莓 | 欧美日韩综合一区 | 青娱乐视觉盛宴在线 | 亚洲精品欧美一区二区三区 | 国产福利不卡视频在免费 | 九九热在线免费观看 | se就是色94欧美setu | 天天操bb| 国产精品久久久久久久y | 亚洲第一页在线视频 | 久久久免费| 天天草人人草 | 国产大片免费观看中文字幕 | 免费一看一级毛片 | 久久久久久久久久综合情日本 | 欧美永久免费 | 久久dvd| 久久精品美女 | 亚洲欧美精品 | 奇米视频777| 欧美成人精品 | 成人国产在线观看 | 成人免费观看国产高清 | 天天操天天射天天舔 | 一区二区三区欧美在线观看 | 国产亚洲综合视频 | 日本黄色福利视频 | 欧美精品一区二区三区在线 | 2022国产91精品久久久久久 | 精品久久久网站 | 99福利视频| 亚洲A片V一区二区三区有声 | 日韩在线电影 | 伊人狠狠 | 亚洲欧美精品一区二区 | 国产一区二区三区乱码 |