日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





  Jolie and Pitt sell their baby pictures
[ 2006-06-06 09:20 ]

本周一,好萊塢當(dāng)紅影星布拉德·皮特夫婦正式宣布,愿意公開出售他們新生女兒的照片,并將全部收入捐給慈善機(jī)構(gòu)。夫妻倆曾在一份聯(lián)合聲明中說(shuō):“當(dāng)我們滿懷喜悅慶祝女兒誕生的時(shí)候,我們沒(méi)有忘記,發(fā)展中國(guó)家每年都有200萬(wàn)名嬰兒在出生第一天就夭折。這些孩子們?cè)究梢垣@救,只要世界各國(guó)政府能把這件事當(dāng)作頭等大事來(lái)看待。”現(xiàn)年30歲的茱莉已有兩個(gè)孩子,養(yǎng)女扎哈拉和養(yǎng)子馬可多斯,當(dāng)他們也被43歲的皮特正式收養(yǎng)后,姓氏改成了茱莉·皮特。

 

The first look at Angelina Jolie and Brad Pitt's baby pictures is going to cost some lucky newspaper or magazine a bundle -- but the money will go to charity.

The couple announced on Monday that they have agreed to let photo agency Getty Images market pictures of their newborn, Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, with all proceeds going to help the less fortunate.  

Experts said worldwide rights to the pictures could sell for anywhere from $5 million to $7 million.

Shiloh was born on May 27 in a hospital in the southern African nation of Namibia, where an army of paparazzi had descended hoping to capture their own photos of the child.

In a joint statement, Pitt and Jolie said, "While we celebrate the joy of the birth of our daughter, we recognize that 2 million babies born every year in the developing world die on the first day of their lives. These children can be saved, but only if governments around the world make it a priority."

Getty Images spokeswoman Deb Trevino said, "These are highly anticipated images, and they will be out there quickly."

Details of the licensing deal were not revealed and Trevino would not say when the pictures were taken or how publication rights were being offered to newspapers and magazines.

Marc Kurschner, a senior vice president of Wired Image, said that in the last two to three years prices for exclusive photos of celebrity families have gone through the roof.

He said celebrities would turn to an agency like his or Getty to take the pictures and market them because they are seen as being celebrity friendly.

Jonathan Klein, chief executive officer and co-founder of Getty Images, said in a statement: "We are honored that the Jolie-Pitt family has recognized our long-term commitment to these critical issues as well as our ability to use the power of imagery to make a difference in the lives of many."

Jolie, 30, who won an Oscar for her role in the 1999 movie "Girl, Interrupted," is a goodwill ambassador for the U.N. High Commissioner for Refugees.

She and Pitt, 42, also are the parents of two adopted children, Cambodian-born son Maddox, 4, and daughter, Zahara, an Ethiopian native who is about 15 months old.
Jolie, Pitt and Shiloh participated in a private photo shoot recently. The pictures taken at the shoot were purchased by Getty Images, which will distribute them. Pitt and Jolie stated that the money earned from the photos will be going to an undisclosed charity. 


(Agencies)

Vocabulary:
 

bundle: a large sum of money(一大筆錢);例如:He has made a bundle selling real estate.(他通過(guò)賣不動(dòng)產(chǎn)賺了一大筆錢。)

market:to sale(market這里做動(dòng)詞,指“出售”)

go through the roof:to grow, intensify,or rise to an enormous, often unexpected degree(俚語(yǔ)用法,指“增長(zhǎng)、加強(qiáng)或上漲到極大且通常出乎意料的程度”)

例如:Operating costs went through the roof last year. 去年的手術(shù)費(fèi)價(jià)格瘋漲。

proceeds:(從事某種活動(dòng)或售賣、籌款等所得的)收入;收益

paparazzi:狗崽隊(duì),專門獵取名人照片的攝像記者。可參照“新聞熱詞”:paparazzo( 狗仔隊(duì))

exclusive:獨(dú)家的,我們常說(shuō)的“獨(dú)家新聞”就可譯為exclusive

shoot:拍照;攝影



(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
 
 




主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区中文3d | 免费国产成人午夜在线观看 | 全部三片在线观看直播 | free国产hd老熟bbw | 国产香蕉视频在线观看 | 久久成人国产 | 黄色在线播 | 九草在线视频 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 亚洲av毛片成人精品 | 91久久久久久 | 国产精品一区二区三区四区 | 在线一区二区三区做爰视频网站 | 福利视频中文在线观看 | 免费看日韩片 | 日韩一级欧美一级毛片在线 | 精品在线视频播放 | 三级斤| 色婷婷精品综合久久狠狠 | 久久久婷婷一区二区三区不卡 | 青青草国产精品欧美成人 | 色哟哟国产成人精品 | 黄色免费在线观看 | 久草视频播放 | 欧美成人影院在线观看三级 | 日韩欧美在线播放 | 狠狠色丁香婷婷 | 亚洲精品在线视频观看 | 波多野结衣一区二区三区在线观看 | 99pao成人国产永久免费视频 | 天天夜夜骑 | 久久久国产视频 | 欧美日韩视频在线第一区 | 精品啪啪 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 毛片在线看片 | 久久精品呦女 | 亚洲免费视频网站 | 国产成人啪精品视频免费网站软件 | 日韩在线高清视频 | 在线观看免费视频日韩 |