Sleepless in Seattle 西雅圖夜未眠（精講之六）
[ 2006-07-07 10:32 ]
影片對(duì)白
There was someone I'm supposed to meet.
思想火花 細(xì)微之處見真情
考考你 小試牛刀
文化面面觀
 Empire State Building vs. observation
deck
對(duì)于學(xué)習(xí)英文的人來講，如果不知道哪是帝國(guó)大廈，也許會(huì)成為一個(gè)大笑柄的。其實(shí)熱愛電影的人，對(duì)它應(yīng)該不會(huì)陌生，想想去年熱播的美國(guó)大片 King
Kong 《金剛》，最后金剛英雄救美的一幕就是在帝國(guó)大廈頂部拍攝的。
但是，僅僅只是知道有一座帝國(guó)大廈是不夠的。帝國(guó)大廈是紐約城的一大旅游景點(diǎn)之一，觀光旅游的人去到那里，除了想了解一下帝國(guó)大廈的歷史之外，還有就是去無人不知的Empire
State Building's Observatory，帝國(guó)大廈觀景臺(tái)( observation deck)，領(lǐng)略一下the big
apple紐約的全景。為了游客的方便，帝國(guó)大廈會(huì)全年開放，開放時(shí)間為早8點(diǎn)到晚12點(diǎn)左右，夏天的時(shí)候開放時(shí)間會(huì)延遲。
|
