日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
Cheese it:(警察!)快跑!
[ 2006-08-14 09:00 ]

看警匪片——一樁毒品買(mǎi)賣(mài)正要成交,忽聽(tīng)警笛由遠(yuǎn)而近呼嘯而來(lái),隨即聽(tīng)到某個(gè)毒販吼出一句“Cheese it, the cops”,眾人開(kāi)始四散逃竄…… 看片時(shí),“cops(警察)”是聽(tīng)明白了,只是這“Cheese it”頗讓人丈二和尚摸不著頭腦。

Cheese it在俚語(yǔ)中指“停下手頭的活兒”。詞源學(xué)解釋說(shuō),cheese實(shí)質(zhì)上是“cease(停止)”的訛音,而cheese it則是黑社會(huì)的行話,用于祈使句,常與cops連用,指“(警察來(lái)了!)快停止交易,趕快逃命!”

值得一提的是,cheese在俚語(yǔ)中也指“頭目”,如:He's the big cheese here.(他是這兒的老板。)另外,喜歡性感美眉的男性公民聽(tīng)好啦,單詞cheesecake可用來(lái)形容“半裸體或全裸的性感玉照”!

點(diǎn)擊進(jìn)入 :往期回顧

(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     

本頻道最新推薦

     
  翻譯實(shí)戰(zhàn)心得(通訊員供稿)
  Posh:“高貴辣妹”的來(lái)歷
  討價(jià)還價(jià)常用表達(dá)
  “哼哼哈哈”怎么說(shuō)?
  “見(jiàn)世面”怎么說(shuō)?






主站蜘蛛池模板: 欧美日韩在线视频播放 | 日韩一区二区av | 日韩国产欧美在线观看 | 天天操综合 | 亚洲综人网| 国产福利视频一区 | 中文字幕欧美在线 | 日日干干 | 99热这里只有精品久久免费 | 欧美黑人性受xxxx喷水 | 国产3级在线观看 | 韩日美无码精品无码 | 91操美女| 香蕉久久夜色精品国产小优 | 91人人草 | 久久久久久国产精品免费免费狐狸 | 久久99亚洲综合精品首页 | 在线国产一区二区 | 色播在线播放 | 99最新地址| 日本黄视色视频在线观看 | 男女性关系视频免费观看软件 | 最全精品自拍视频在线 | 九九热在线免费视频 | 99热久久这里只精品国产9 | 精品一区二区视频 | 一级毛片成人午夜 | 日本在线视频www鲁啊鲁 | 极品嫩模私拍后被潜在线观看 | 国产亚洲99影院 | 久久婷婷在线 | avtt国产| 91亚洲国产| 一二三区免费视频 | 免费福利视频在线观看 | 久久久久国产精品免费免费搜索 | 亚洲免费视 | 久久亚洲一区二区 | 成人精品一区 | 天天操操操操操操 | 久久免费看 |