日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
“哼哼哈哈”怎么說?
[ 2006-08-16 09:33 ]

“聽他說話真急人,哼哼哈哈老半天,也沒哼出名堂來!”“哼哼哈哈”或“嗯嗯呃呃”常用來形容某人說話吞吞吐吐﹑支支吾吾。在英語中,“哼哼哈哈”用hem and haw來表示。

想一想聽演講時,講演者若忘了臺詞,常用來掩蓋尷尬的伎倆是什么?--清一清嗓子,干咳一聲。Hem指的就是“輕咳聲”,后引申為“遲疑,吞吞吐吐”。Haw和hem的意思差不多,也指“清嗓子,輕咳”,不過在短語Hem and haw中,haw更側重于諷刺暗示William Joyce(威廉·喬伊斯,人稱“Lord Haw-haw”,二戰期間納粹德國電臺的英語廣播明星,因效忠希特勒而臭名昭著)。

值得一提的是,hem and haw(哼哼哈哈)是美國人的用法,在英國,“哼哈”常用“Hum and haw”來形容??聪旅嬉粋€例句:

He cannot make up his mind, never knowing what to do, hemming and hawing all the time.(他總是猶豫不決,做起事來不知所措,說起話來含糊其詞。)

點擊進入 :往期回顧

(英語點津陳蓓編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  翻譯實戰心得(通訊員供稿)
  Posh:“高貴辣妹”的來歷
  討價還價常用表達
  “哼哼哈哈”怎么說?
  “見世面”怎么說?






主站蜘蛛池模板: 毛片基地免费视频a | 欧美片网站免费 | 欧美精品18 | 日韩手机在线观看 | 日韩福利在线 | 欧美成人久久久 | 中文字幕专区 | 中文字幕在线播放 | 老色鬼久久AV综合亚洲健身 | xnxx 美女19| 三级在线观看视频 | 国产成人亚洲毛片 | 男女激情爱爱 | 久久视频这里只精品99 | 国产精品久久久久久久久久大牛 | 国产色在线 | 草草影院网站 | 国产色 | 国产精品视频分类 | 日韩精品亚洲专区在线电影不卡 | 人人澡人人澡人人看添欧美 | 奇米影视777中文久久爱 | 日韩午夜精品 | 亚洲在线视频网站 | 亚洲日韩欧美一区二区在线 | 日韩系列| 色八影院| 国产精品国偷自产在线 | 欧美日韩一区二区三区高清不卡 | 激情久久久久 | 看片地址| 久操久操| 亚洲精品久久久久久中文字幕小说 | 欧美综合一区二区三区 | 免费观看黄的小视频 | 韩国理论午夜 | 中文字幕日韩理论在线 | 日本特黄aa一大片 | 人人干人人干人人干 | 人人澡人人澡 | 女人被添全过程A片久久AV |