日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
“腳”上英語知多少
[ 2006-10-24 09:38 ]

腳可是我們身體上重要的一部分。這個重要不只表現在它是我們走路的工具上,從它還生出了許許多多的英文表達法。下面就讓我們來看一看。

1. Stomp your feet.
跺你的腳。

記得某次去洛杉磯參觀環球影城 (Universal Studio) 時,里面有一場電影動物明星秀蠻有意思的。有一段節目主持人要觀眾跟他配合,他說:Clap your hands. 這就是拍手,我就跟著拍手了,然后他又說了一句:Stomp your feet. 我沒聽懂自己呆呆坐在那兒,結果身旁一時之間天搖地動,原來是大家都在跺腳。后來去別的地方也遇過一次主持人要觀眾配合“Stomp your feet.”我才知道,原來跟 Clap your hands. 相對應的就是 Stomp your feet. 也就是“跺腳”的意思。

2. She got cold feet before her wedding.
她在婚禮前臨陣退縮。

Get cold feet 是一個在美國很流行的片語,指一個人因為某些事情而過度緊張,嚇得兩腿發軟,以至于有臨陣退縮的意圖。例如你要上臺演講,突然之間覺得自己沒準備充份,完全失去了自信,這時候你就可以說:“I'm getting cold feet. Someone please help me. (我太緊張了,誰能幫我?)”

Get cold feet 在現實生活中的婚禮也許不常見,但是美國的電視電影中卻常出現演新娘在婚禮當天落跑,例如最有名的由Julia Roberts所主演的《落跑新娘》 (Runaway Bride) 就是其中的代表作,像這種情形我們就可以說:She got cold feet before her wedding. 另外在《六人行》 (Friends) 面也有一集 Monica 在想要找 Rachel 還是找 Phoebe 當她的伴娘時,她就請 Ross 出一些機智問答題讓她們兩人作答,其中有一題就是假設 Monica 在婚禮時說:“I don't want to marry Chandler. I've got cold feet.” Rachel 給的回答是:“Look Monica, getting cold feet is very common...”。所以 cold feet 這樣的用法在美國真的是很流行,常常可以聽到。

3. You have a lead foot.
你的腿很重。

Lead 這個字是金屬“鉛”的意思,如果腳是用鉛做的一定重了,但“腳很重”代表什么意思?有兩種意思剛好相反的解釋,第一個比較常用的解釋是指你開車“太快”了,因為你的腳很重,所以油門也就踩得特別用力,所以如果你在開車時人家說:Man, you got a lead foot. 就是說“你開車太快了”。另外一個很少用的解釋則是指走路“太慢”。例如一行人去爬山,結果他老兄一個人遠遠地落在最后面,這時我們可以催促他:“You got a lead foot or what?(你是不是腳太重了,走不動呢?)”

什么樣的人算是開車太快?選錄一篇網路上看到的文章 Signs of having a lead foot (開快車的一些表現) 1. Your friend's car pool with you not to save gas but to save time.(你的朋友跟你共乘一輛車不是為了省汽油而是為了省時間。)2. When you stop, you leave a mile long skid mark. (當你停車時,煞車痕長達一英里)。 3. You always leave at the last minute, but you're never late.(你永遠是在最后一分鐘出門,但你從不遲到。)4. Your speed gauge (speedometer) is stuck in the max speed position.(你的時速表卡在最高速限上。)

(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “鞋帶松了”怎么說
  房地產英語:租房看房
  應聘英語秘書職位面試
  “香港腳”怎么說
  應聘銷售人員面試






主站蜘蛛池模板: 欧美日韩91 | 亚洲成人一区二区 | 中文字幕在线视频日本 | 波多野结衣亚洲 | 四色成人av永久网址 | 色综合久久中文字幕综合网 | 日韩精品久久久久久久电影 | 欧美大片一区二区 | 天天干夜夜操 | 综合色视频 | 免费人成又黄又爽的视频强 | 日本高清天码一区在线播放 | 激情小说图 | 午夜精品 | 一区二区三区杨幂在线观看 | 免费看的黄色 | 9久久9久久精品 | 91传媒蜜桃香蕉在线观看 | 欧美xxxx狂喷水喷水 | 国产精品欧美一区二区在线看 | 免费的一级毛片 | 亚洲精品在线视频观看 | 天天拍夜夜爽 | 欧美日韩一区二区三区四区五区 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 成人福利在线视频 | 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014 | www.99精品视频在线播放 | 精品福利视频一区二区三区 | 国产成人综合在线观看 | 狠狠色狠狠色综合久久第一次 | 一级片a级片 | 久草热久草视频 | 波多久久夜色精品国产 | 九九精品视频一区二区三区 | 色玖玖综合 | 亚洲欧美日韩高清一区二区三区 | 欧美2区 | 青青青青手机在线视频观看国产 | 色精品国产 | 看全色黄大色黄大片爽一次 |