面試英語(yǔ)：辭職的原因
[ 2006-11-09 10:05 ]
跳槽的人在面試的時(shí)候多數(shù)都會(huì)被問(wèn)到為什么要換工作。理由可以有很多：沒(méi)有發(fā)展機(jī)會(huì)，不能發(fā)揮自己的長(zhǎng)處，等等。不管你說(shuō)什么理由，記得一定不能說(shuō)以前公司的壞話，指責(zé)以前的老板和同事。我們來(lái)看看Ben是怎樣處理這個(gè)問(wèn)題的：
Snow: What positions have you held before?
Ben: I have been a salesman.
But now, I can do public relations.
Snow: How many places have you worked
altogether?
Ben: Three.
Snow: Would you give me a general description of
your present job?
Ben: I am in charge of the trading department, handling
invoices, shipping bills and computing freight costs.
Snow: What made you
decide to change your job?
Peter: I am working in a small company where
further promotion is impossible, so I decided to change my job. I'd like to find
a job which is more challenging.
Notes：
1. What positions have you held before? 就是“你以前是做什么工作的”。hold a certain
position，"做某個(gè)職位"。
2. I can do public relations，可以做公關(guān)工作。表示“做某種工作”，就在do后面加上職位的名稱就可以了。
3. How many places have you worked altogether? 你以前一共在幾個(gè)地方工作過(guò)？也就是問(wèn)你已經(jīng)換過(guò)幾份工作了？
4. Would you give me a general description of your present job?
你能描述你一下你現(xiàn)在的工作嗎？也就是想了解一下你現(xiàn)在的工作狀況。
5. Ben把自己的工作簡(jiǎn)單地描述了一下，主要是負(fù)責(zé)了哪些事情，這是考官最想聽(tīng)到的，不用面面俱到，be in charge of
something，負(fù)責(zé)某事，也可以說(shuō)be responsible for something.
6. Would you give me a general description of your present job?
那你為什么要辭職呢？Ben回答說(shuō)現(xiàn)在的公司沒(méi)有什么晉升的機(jī)會(huì)了，他希望找一份更加有挑戰(zhàn)性的工作。陳述你辭職的原因的時(shí)候，只要說(shuō)出最主要原因就可以了，千萬(wàn)不要把以前公司的所有缺點(diǎn)意義羅列，特別是不要說(shuō)以前上司和同事的壞話，這樣會(huì)給考官留下非常不好的印象。
（改編自：國(guó)際在線 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯）
|
