發(fā)表意見(jiàn)：贊同與反對(duì)（通訊員稿）
[ 2006-11-23 10:42 ]
在會(huì)議上要表示自己的意見(jiàn)時(shí)，有一些可以稱之為“套路”的表達(dá)方式。下面我們就來(lái)看看這些句型，希望對(duì)不知如何表達(dá)自己意見(jiàn)的同志有用。
● 提出歸納
1. We must face the following issues. One is... Two is...
2.
I've come to the conclusion that the first issue is...; the second is...
3.
I've reached the conclusion that the first issue is...; the second is...
4.
There are (two) main issues here; the first issue is...; the second
is...
這種句型的功用在于提出關(guān)鍵性的歸納，并隨后逐項(xiàng)加以解釋。這句話由于以 we 為主語(yǔ)，沒(méi)使用 I think、from my point of
view 等牽涉?zhèn)€人的用語(yǔ)開(kāi)頭，大幅降低主觀意識(shí)，會(huì)讓在座者較易接受說(shuō)話者的意見(jiàn)。
● 贊同看法
1. A valid
point.
2. I agree completely.
3. I agree one hundred percent.
4. I
agree wholeheartedly.
Valid
是“確實(shí)的；有價(jià)值的”；point為“重點(diǎn)；觀點(diǎn)”。這用語(yǔ)是說(shuō)對(duì)方提出的這一點(diǎn)很有參考價(jià)值，值得重視。等于It's a valid point. 將 It's
省略后，語(yǔ)氣更形簡(jiǎn)潔有力。這句話表示自己完全同意對(duì)方的看法，并百分之百地支持；常能發(fā)揮鼓勵(lì)他人發(fā)言的作用，可用于正式或非正式的場(chǎng)合。
●
表達(dá)反對(duì)
1. I'm sorry, but I have to disagree.
2. I'm sorry, but I can't
agree with that.
3. I'm sorry, but I can't support that position /
idea.
4. I'm sorry, but I can't go along with
that.
disagree的意思是“不同意；反對(duì)”。這句話可用于半正式與正式場(chǎng)合中。請(qǐng)注意這句話：不同意的是“意見(jiàn)”而非“個(gè)人”，純粹對(duì)事不對(duì)人，所以可以很技巧地避免讓對(duì)方下不了臺(tái)。用
I'm sorry 開(kāi)頭，尤顯客氣有禮。
● More
同意與反對(duì)
在會(huì)議桌上，面對(duì)不同考慮的方案與意見(jiàn)時(shí)，我們常需表達(dá)正面或反面的看法。以下提出兩種不同程度表達(dá)同意及反對(duì)的說(shuō)法，請(qǐng)比較參考：
同意的說(shuō)法：強(qiáng)烈表達(dá)
I'm in complete agreement.
I quite agree.
I couldn't
agree more.
Exactly!
Precisely.
同意的說(shuō)法：和緩表達(dá)
I agree.
You're right
there.
I think you're right.
That's true.
That's
right.
反對(duì)的說(shuō)法：強(qiáng)烈表達(dá)
I disagree completely.
That's out of the
question.
On the contrary.
Of course not!
That's
ridiculous.
反對(duì)的說(shuō)法：和緩表達(dá)
I don't agree.
That's not how I see it.
I
wouldn't say that.
I don't think it will work.
I disagree.
重點(diǎn)提示
A.
參加會(huì)議時(shí)一定要帶筆記本
請(qǐng)您永遠(yuǎn)記得帶著筆記本去開(kāi)會(huì)。做筆記除了記錄重點(diǎn)，輔助記憶外，還可使自己看起來(lái)具有敬業(yè)的精神；表示自己不是隨隨便便地當(dāng)個(gè)聽(tīng)眾而已。此外，記筆記，也會(huì)讓發(fā)言者覺(jué)得備受重視，對(duì)您留下好印象。相反地，不做記錄，難免會(huì)給人漫不經(jīng)心，不太積極的感覺(jué)。
B.
目光直視不閃躲，能給人自信的印象
無(wú)論自己是否為發(fā)言人，目光皆應(yīng)直視與會(huì)者；這不但能表露出自信，也是尊重他人的表現(xiàn)。但切莫"干瞪眼"，否則將淪為傲慢無(wú)禮之態(tài)。另外，不妨在自家鏡前練習(xí)，您將會(huì)發(fā)現(xiàn)“目光不閃躲”是與人爭(zhēng)論時(shí)的妙招；因?yàn)楫?dāng)你一直無(wú)懼直視時(shí)，對(duì)方多半會(huì)將目光移開(kāi)，而有意無(wú)意地，他人總會(huì)認(rèn)為真理是站在目光筆直的那一方；這份自信無(wú)疑地會(huì)讓您占上風(fēng)。
C.
會(huì)議中傳達(dá)訊息的身體語(yǔ)言
身體語(yǔ)言往往能有意無(wú)意地透露出許多訊息，可以用來(lái)表示同意或反對(duì)。幾個(gè)表示“同意”的身體語(yǔ)言有：身體微向前傾、面向演說(shuō)者、不以雙手抱胸、不翹腳；表示“反對(duì)”的則有身子向后靠、臉不朝向演說(shuō)者、雙手交叉抱胸、翹腳（將一只腳平放在另一只腿上，即腳踝放在另一只腳的膝蓋上，讓對(duì)方看到鞋底）。
（來(lái)源：《國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)教程》上海理工大學(xué)通訊員何旖文供稿 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯） |
