日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
“低保制度”怎么說
[ 2006-12-25 15:03 ]

“產婦”相關用語: 剖腹產;分娩       產后情緒不穩;產后抑郁癥        產假;孕婦裝

“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。” 孟子倡導的“仁愛”精神,是中華文化的根本。2006年歲末,中國政府一“仁政”舉措是 —— 明年將在全國范圍內建立農村最低生活保障制度。這也是維護最廣大人民群眾利益的最直接的體現。

請看《中國日報》相關報道:For the first time the country's entire rural residents living in abject poverty can expect the State to cover their subsistence allowances, thanks to the government's latest move to narrow the disparities between cities and rural areas.

由報道可知,“subsistence allowance”指的是“最低生活保障”,即我們常說的“低保”。相應地,“低保制度”就是“subsistence allowance system”。

“Subsistence”源于動詞“subsist”,指“維持生計”、“(勉強)度日”,如to subsist on charity(靠人施舍維持生計)、to subsist by begging(靠乞討度日)。

“Allowance”在短語中表示“津貼”、“補助”,如housing allowance(房補)、education allowance(教育津貼)、a travel allowance that covers hotel and restaurant bills(包括食宿費用的旅行補貼)。

此外,“allowance”還常用來形容“零花錢”,如Each child has an allowance.(每個孩子都有零用錢。)

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
“年度人物”怎么說 “流氓軟件”怎么說
“批發市場”怎么說 “發揮失常”怎么說
“脫衣舞”怎么說 “產假”怎么說
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  環境污染致癌--我國頭號殺手
  聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
  上班打私人電話?“三思而后行”!
  “假唱”惹倒彩
  印度:“黑”馬王子也癡情

論壇熱貼

     
  "去中國化"怎么翻譯?
  禮儀小姐,是哪個詞啊
  “戶型”怎么說
  快快加入“凈臉兩周年特別活動”
  英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
  立此存照(4):上海市政府網站






主站蜘蛛池模板: 日韩亚洲一区中文字幕在线 | 日本一区二区三区四区 | 九九热在线视频免费观看 | 日韩免费在线视频 | 国产精品免费观看 | 日本久久久久久 | 精品一区二区三区在线播放 | 天天摸天天揉天天碰天天弄 | 亚洲综合色丁香婷婷六月图片 | 一级特黄欧美 | 国产成人精品.一二区 | 色哦色哦哦色天天综合 | 美女网站在线观看视频18 | 台湾佬中文娱乐2222vvv | 免费看那种视频 | 色噜噜噜噜噜在线观看网站 | 一级黄色毛片 | 欧美v在线| 青青热久久国产久精品秒播 | 日本一级成人毛片免费观看 | 亚洲经典在线中文字幕 | 黄色小视频在线观看 | 亚洲国产区 | 精品欧美一区二区三区久久久 | 国产在线观看福利 | 午夜在线影院 | 天天看逼 | 日韩国产无矿砖一线二线图 | 就去色综合| 日韩精品资源 | 欧美日日射 | 国产精品3区| 久久精品视频18 | 天天在线综合网 | 国产 AV 仑乱内谢 | 免费视频片在线观看 | 激情视频免费 | 欧美精品片 | 日韩一区二区av | 97麻豆精品国产自产在线观看 | 国产一有一级毛片视频 |