日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
看電視:“換臺”怎么說
[ 2007-01-17 11:38 ]

特別推薦:怎樣形容“帥哥猛男”  “心有所屬”怎么說

我們開玩笑的時候常常說“沒有常識,也要??措娨暋薄k娨暿侨藗兩钪泻苤匾囊画h,平常人們聊天的時候也常常會聊到熱播的劇集、熱門的娛樂節目什么的。這一次我們來講講關于看電視的一些“技術”上的東西,不是電視機原理哦!

1. We're not watching this.
我們別看這個。

記得很早以前學英語的時候老師就一再強調,看電視的“看”用 watch,而看電影的“看”則是用 see。的確,看電視老美會說 watch TV,若是 see a TV,指的則是看到一臺電視機,而非看電視。但是除了這個基本的原則之外,老美也常說 watch a TV show,這時候如果改成 see a TV show 也無妨,因為兩者之間并不會混淆。還有“看電影”,see a movie 和 watch a movie 兩者都有人用。據我歸納以及向老美求證的結果,他們說“Let's go (and) see a movie.”這句話指的通常是“到電影院去看電影。”如果是“Let's watch a movie.”,那他的意思多半是“在電視上看一部電影”。可能是去租錄像帶或是看在 HBO 的頻道上播放的電影。所以基本上只要是在電視上看的節目,不管是 TV show 也好,movie 也好,用 watch 這個動詞是絕對錯不了的。

“We're not watching this.”意思就是“我們不看這個”。比如你們一群人在看電視,出現一些很暴力或是色情的畫面,你不想看,就可以這么說。這里用的 we 做主語建議的意思比較強,如果改成了 you 則有禁止的意味,比方大人跟小孩子說“You're not watching this.”就是你“不能”看這個節目。

2. Could you stop flipping the channels?
你能不能不要一直換臺???

“Stop flipping the channels.”和 “Stop changing the channels.”這兩句話都是叫人家不要一直換臺。要客氣一點的話,加上一個 please 就可以了,再客氣一點加上 could you:Could you stop flipping the channels? 就可以了。

另外老美也說“Stop switching channels.”或是 “Stop jumping the channels.”。這些也都是可以接受的用法。

3. I'd appreciate it if you could turn it down.
如果你能把音量關小一點的話,我會很感激。

Turn it up 和 turn it down 是兩個常用來形容把音量調大一點或調小一點的片語,比方說去卡拉 OK 時覺得音樂聲太小了,你就可以說“Could you turn it up?”(能不能把音量調大聲一點啊?)或是說“Could you turn up the volume?”

另外 turn it on 和 turn it off 也常用到,但可不要跟 turn it up 和 turn it down 搞混哦。Turn it on 指的是打開 (各種電器),而 turn it off 指的則是關掉 (各種電器)。

(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
“電視信號不好”怎么說 口語:電視節目種種
為什么電視會發藍光?
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  電視節目種種
  2006最受外企歡迎的10大簡歷(7)
  什么是“押匯”
  看電視:“換臺”怎么說
  員工保密協議英文范本

論壇熱貼

     
  how to say "彩鈴" in English?
  請教“電子警察“的英文叫法
  "祖傳秘方"怎么譯?
  周星馳的一句臺詞再譯(c-e)
  “不像話”英語怎么說?
  日??谡Z趣味翻譯(It's fun!)




主站蜘蛛池模板: 免费视频拗女稀缺一区二区 | 成人亚洲一区二区色情无码潘金莲 | 婷婷色基地 | 亚洲欧美天堂综合久久 | 欧美另类在线观看 | 五月天婷婷网亚洲综合在线 | 婷婷午夜 | 久久精品视 | 国产精品免费在线播放 | 欧美一区二区免费 | 日韩免费在线观看视频 | 免费能直接在线观看黄的视频 | 九九久久看少妇高潮A片特黄 | 久色伊人 | 色网站综合 | 精品亚洲成人 | 91福利免费体验区观看区 | 丁香狠狠 | 欧美激情久久久久久久久 | 在线亚洲精品 | 欧美在线播放一区 | 国产99精品| 日韩字幕无线乱码 | 日日操天天操夜夜操 | 九色九色九色在线综合888 | 免费黄色大片在线观看 | 欧美一区二区三区网站 | 国产一区二区在线免费观看 | 日韩欧美在线播放 | 一级毛片一级毛片一级毛片 | 亚洲一区二区三区日本久久九 | 国产精品一区二区三区在线播放 | av日韩一区二区三区 | 亚洲 中文 欧美 日韩 在线观看 | 欧美午夜视频一区二区三区 | 欧美一区二区三区久久精品 | 亚洲天堂一区二区三区 | 成人免费视频网站在线观看 | 热99在线视频 | 好吊视频 | 九九视频只有精品 |