日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Business English  
 





 
商務英語閱讀技巧:經濟發展
[ 2007-01-23 10:19 ]

在英美經貿報刊中,關于國際經濟貿易發展和預測其發展趨勢的文章占據相當大的比重。這些文章除在內容上具有涉及范圍廣泛的特點外,在文章的表達方式上也具有鮮明的特點。比如,有關國際經貿發展及預測其發展趨勢的文章通常涉及各種指數的變化和比較,而這些指數變化的文字表達構成該類文章的一大特點。掌握這些特點,無疑對迅速而準確地理解文章的內容起到十分重要的作用。

下面我們就先來歸納一下有關經濟貿易發展方面常用的表達方式。

描述經濟貿易的發展無非是上升、下降和趨勢平穩三種情況,再加上各種指數之間的比較以及表達"約估"這個概念,來看以下的歸納總結:

一、有關經濟貿易發展方面常用的表達方式:

1. 上升情況

例:Also, fourth-quarter consumer spending appears to be perking up. After strong 0.8% advance in September, October retail sales rose 0.2%. The gain was modest, but excluding car dealers, sales increased a strong 0.4%.
此外,第四季度消費者消費額趨于上揚。零售指數在九月份以0.8%的比例強勁增長后,十月份又上漲了0.2%。利潤雖然不多,但除汽車銷售外,銷售額有0.4%的大幅增長。

例:Consumer outlays surged 1% in May, followed by a 0.4% advance in July.
消費者的消費額5月份上升1%,6月份上升0.4%。

常用于描述上升趨勢的短語有:

an increase / to increase

a rise / to rise

a gain / to gain

an upward movement / to go up

a jump / to jump

a peak / to (hit) reach a peak / to peak

a growth / to grow

a hike / to hike

a leap / to leap

a soaring / to soar

a surge in/ to surge

2. 下降情況

例:The Nation's purchasers said industrial activity declined in August, and the government composite index of leading indicators fell 0.2% in July.
全國的購買商稱:八月份的工業生產下降,政府主要指標的綜合指數七月份下降了0.2%。

例:The unemployment rate dipped from 5.7% in July back to 5.6% - its June reading - but the non-farm workweek was cut, and hourly wage fell.
失業率從七月份的5.7%下降至六月份的5.6%,但非農業企業的周工作時間縮短,時工資降低。

常用于表示下降趨勢的短語有:

a dip / to dip to

a decline / to decline

a drop / to drop

a decrease / to decrease

a collapse / to collapse

a cut / to cut

a downward movement in / go down

a fall off / to fall off

a leveling off / to level off

a low point / to reach a low point

a slip in / to slip off

a slump in / to slump

a slide / to slide
12  

 
 
相關文章 Related Stories
 
商務英語閱讀技巧:標題
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  同性戀,異性戀
  2006最受外企歡迎的10大簡歷(8)
  商務英語閱讀技巧:標題
  “電視信號不好”怎么說
  2006最受外企歡迎的10大簡歷(8)

論壇熱貼

     
  how to say "彩鈴" in English?
  請教“電子警察“的英文叫法
  "祖傳秘方"怎么譯?
  周星馳的一句臺詞再譯(c-e)
  “不像話”英語怎么說?
  日常口語趣味翻譯(It's fun!)




主站蜘蛛池模板: 玖玖爱365| 自拍亚洲一区 | 久草影视网 | 欧美人人干 | 成人 在线 | 天天干网 | 精品亚洲一区二区三区四区五区 | 国产午夜精品福利视频 | 亚洲第五色综合网 | 亚洲码专区 | 亚州男人天堂 | 欧美a级成人淫片免费看 | 黑人性猛交xxxx乱大交一 | 五月婷婷开心综合 | 精品久久久久久综合日本 | 亚洲操片 | 欧美一区久久久 | 日韩一区二区在线观看视频 | 日韩精品av一区二区三区 | 波多野结衣a∨免费观看 | 在线播放国产一区二区三区 | 波多野结衣免费观看视频 | 成人亚洲国产精品久久 | 亚洲国产二区 | 国产h视频在线观看高清 | 欧美高清视频一区 | 99久久久国产精品露出 | 色婷婷精品国产一区二区三区 | 欧美高清在线视频一区二区 | 国产精品日韩欧美在线第3页 | 色婷婷亚洲 | 久久久国产视频 | 久久久久久久国产精品影院 | 国产激情在线观看 | 伊人久久电影网 | 97在线 | 亚洲 | 好吊在线视频 | 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码 | www.久久久久久久久 | 欧美亚洲视频在线观看 | 超碰一区 |