日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
調查:上海單身女性數量上升
Single women on rise in Shanghai
[ 2007-02-13 17:02 ]

Single women in Shanghai increases.

While the rest of the nation frets over the rising proportion of boys to girls, in Shanghai it is successful single women who are finding it increasingly hard to find a spouse.

According to the latest survey, the number of single women with degrees and downtown jobs is on the rise.

The population sampling survey, conducted by Shanghai Municipal Statistics Bureau, reveals a rapid rise in the size of the unmarried population, especially women.

The survey interviewed 1 percent of the city's 17 million people, finding a 1.6 percent growth in the unmarried population of those older than 15 with the growth of unmarried women 0.9 percent higher than that of men.

Although the overall number of single men is still higher than that of unmarried women, in some areas single women now outnumber their male counterparts.

The growth in the total number of single people is attributed to the spread of college education, which often delays marriage plans.

Many women may also postpone hunting for spouses while they develop their careers.

According to the survey, the growth of unmarried women with three years at college, four years at university and a postgraduate degree are 7.6 percent, 6.3 percent and 0.4 percent respectively.

By comparison, figures for men with the same qualifications are 5.8, 3.5 and 0.3 percent.

The study also found the likelihood of a woman being single increased with her home's proximity to the downtown area.

The city's unmarried now constitute 21.4 percent of the total population over the age of 15, with the percentage growing to 24.3 in the downtown area.

點擊查看更多雙語新聞

(China Daily)

雖然全國其它地區正在為不斷上升的男女比例而發愁,上海的成功單身女性卻發現找男朋友越來越困難。

據這項最新調查顯示,上海有學歷、在市區工作的單身女性數量正在上升。

上海市統計局開展的一項人口抽樣調查顯示,上海未婚人口數量正在迅速上升,尤其是未婚女性數量。

這項調查對上海1700萬人口中1%的人群進行了訪問,結果發現,15歲以上的未婚人口數量增長了1.6%,其中未婚女性數量的增幅比未婚男性高0.9%。

雖然單身男性的總體數量仍高于單身女性,但一些地區的單身女性數量則超過了單身男性。

高等教育的普及是單身人口數量增長的主要原因,因為上大學通常會使結婚計劃推遲。

此外,很多女性由于忙于發展事業,找對象的事也被延遲了。

調查顯示,大專學歷、本科學歷和研究生學歷的未婚女性增長率分別為7.6%、6.3%和0.4%。

相比而言,這三類未婚男性的增長率則分別為5.8%、3.5%和0.3%。

此外,調查發現,家離城區越近的女性,單身的可能性越大。

目前,上海市的未婚人口占15歲以上總人口的21.4%,而市區的這一比例則達到了24.3%。


(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:     

 

 
 
相關文章 Related Stories
 
2007年情人節特輯
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “預期壽命”怎么說
  韓國影星鄭多彬患抑郁癥自殺身亡
  情人節在即 馬尼拉上演浪漫集體擁吻
  上海:情人無價 情人節有價
  2050年:中國人均壽命將達85歲

論壇熱貼

     
  “小眾文化”怎么說?
  how to say "請在此刷卡"?
  求教:“異地存取”怎么翻譯啊?
  考07年春的高口大家可以交流一下啊
  Ask a European (anything)
  Chinese living in Africa




主站蜘蛛池模板: 欧美亚洲视频 | 91中文字幕在线观看 | 欧美精品亚洲 | 91天堂| 国产成人综合网在线观看 | 精品推荐国产麻豆剧传媒 | 永久免费mv网站入口 | 污在线视频 | 欧美69视频在线 | 国产亚洲欧洲国产综合一区 | 久久久看 | 波多野结衣mxgs1124在线 | 国产精品久久久久久久 | wwwwww日本| 嗯啊你轻点好深啊hh在线播放 | 天天操天天舔天天干 | 99色精品| 亚洲 综合 欧美 动漫 丝袜图 | 精品免费久久久久久成人影院 | 男人天堂中文字幕 | 久久久久久久久女黄 | 国产日韩欧美一区 | 亚洲综合干 | 日韩第一页 | 成人性生交A片免费网 | 天堂成人在线 | 日韩免费视频播播 | 视频一区二区久久 | www.国产高清| 免费一区| 国产色网| 加勒比综合 | 亚洲人与牲动交xxxxbbbb | 久久99热久久精品在线6 | 国产在线中文字幕 | 天天做天天爱天天爽综合区 | 12306播播影院午夜 | 色交网站| 久久婷婷色一区二区三区 | 一级a毛片| 国产乳摇福利视频在线观看 |