日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Movie English  
 





 
The Patriot《愛國者》(精講之一)
[ 2007-03-20 10:32 ]

文化面面觀  The Patriot:電影背后的故事

我觀之我見  Before they were soldiers, they were family. Before they were legends, they were heroes. Before there was a nation, there was a fight for freedom.

考考你  現學現賣

影片對白

SPEAKER: Our first order of business...

SIMMS: And our last if we vote a levy...

SPEAKER: Order! Order! Mr. Simms, you do not have the floor. Our first order of business will be an address by Colonel Harry Burwell of the Continental Army. Colonel Harry Burwell.

BURWELL: You all know why I am here. I am not an orator and I will not try to convince you of the worthiness of our cause. I am a soldier and we are at war. From Philadelphia we expect the declaration of independence. Eight of the thirteen colonies have levied money in support of a Continental Army. I ask South Carolina to be the ninth.

SIMMS: Massachusetts and Virginia may be at war, but South Carolina is not.

CROWD: Here!

BURWELL: It is not a war for the independence of one or two colonies but for the independence of one nation.

WITHINGTON: And now yes, what nation is that?

HOWARD: An American nation.

WITHINGTON: There is no such a nation, and if you speak of one, that is treason.

HOWARD: We are citizens of the American nation and our rights are being threatened by a tyrant three thousand miles away.

MARTIN: Would you tell me, please, Mr. Howard, why should I trade one tyrant three thousand miles away for three thousand tyrants one mile away? An elected legislature can trample a man's rights as easily as a King can.

BURWELL: Captain Martin, I understood you to be a Patriot.

MARTIN: If you mean by Patriot, am I angry about the taxation without representation? Yes I'm. Should the American colonies govern themselves independently? I believe they can and they should. But if you're asking me am I willing to go to war with England, then the answer is most definitely no.

MIDDLETON: This from the same Captain Benjamin Martin whose fury was so famous during the Wilderness Campaign?

MARTIN: I was intemperate in my youth.

MIDDLETON: Temperance can be a convenient disguise for fear.

BURWELL: Mr. Middleton, I fought with Captain Martin under Washington in the French and Indian War. There's not a man in this room, or anywhere, for that matter, to whom I would more willingly trust my life.

CROWD: Here!

MARTIN: There are alternatives to war. We take a case before the king. We plea with him.

BURWELL: Yes we tried that.

MARTIN: Oh then we try again and then again if necessary to avoid a war.

BURWELL: Benjamin, I was at Bunker Hill. The British advanced three times and we killed over seven hundred of them at point blank range and still they took the ground. That is the measure of their resolve. If your principles dictate independence, then war is the only way. It has come to that.

CROWD: Here!

MARTIN: I have seven children. My wife is dead. And who's to care for them if I go to war?

BURWELL: Wars are not fought only by childless men.

MARTIN: Granted. But mark my words: this war will be fought not on the frontier or on some distant battlefield. But amongst us, among our homes. Our children will learn it with their own eyes. And the innocent will die with the rest of us. I will not fight. Because I will not fight, I will not cast a vote that will send others to fight in my stead.

BURWELL: And your principles?

MARTIN: I'm a parent. I don't have the luxury of principles.

妙語佳句,活學活用

1. Have the floor

這個片語的意思可不是"有地板",而是“有發言權”,做動詞用,例如:Mr. Nixon has the floor. 尼克松先生發言。
123  

 
 
相關文章 Related Stories
 
The devil wears Prada 《時尚女魔頭》(精講之六) The devil wears Prada 《時尚女魔頭》(精講之五)
The devil wears Prada 《時尚女魔頭》(精講之四) The devil wears Prada 《時尚女魔頭》(精講之三)
The devil wears Prada 《時尚女魔頭》(精講之二) The devil wears Prada 《時尚女魔頭》(精講之一)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  The Patriot《愛國者》(精講之一)
  Americans warned of higher food prices
  《斷背山》插曲:不老的愛
  UN chief 'encouraged' by North Korea talks
  Bush's speech about war spending bill

論壇熱貼

     
  How to translate "桃花運" into English?
  挑戰什么性感"尺度",這個尺度怎么翻?
  請問娛樂圈流行的"潛規則"怎么翻啊?
  國美廣告 Go Home
  溫總理署名文章
  “吹牛”,“拉關系,走后門”怎么翻譯?




主站蜘蛛池模板: 日韩性freexxxx在线观看 | 亚洲欧美在线视频免费 | 五月婷婷综合激情 | 国产精品久久久久影院色老大 | 97超级碰碰碰在线播放 | 亚洲欧美日韩在线 | 五月激情六月婷婷 | 国产精品成人免费一区久久羞羞 | 91视频区| 偷拍自拍色 | 九九久久精品这里久久网 | 国产一级毛片视频 | 国产在线视频2019最新视频 | 99视频观看| 九九热线精品视频6一 | 日韩精品视频一区二区三区 | 日本亚洲国产精品久久 | 日韩免费一区二区三区 | 免费一级大毛片a一观看不卡 | 久久一区二区明星换脸 | 亚洲欧美另类综合 | 九九热视频这里只有精品 | 国产精品一区二区三区免费 | 午夜精品久久久久久久男人的天堂 | 久久国内精品 | 日韩经典中文字幕 | 伊人国产精品 | 99国产在线| 99久久视频 | 色婷亚洲 | 成人国产欧美精品一区二区 | 99精品视频在线观看re | 国产在线观看一区二区 | 二区欧美 | 在线天堂中文在线资源网 | 色婷婷综合在线 | 手机在线观看亚洲国产精品 | 欧美精品久久久久久久久老牛影院 | 亚洲 日本 欧美 中文幕 | 国产成人99 | 久久精品视 |