日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
口語:“喜歡吃甜食!”
[ 2007-03-21 17:27 ]

在“減肥熱”風靡全球的今天,塑身者本該談“甜”色變。奇怪的事,“甜點、巧克力”的銷量全球有增無減。據說,人在心情郁悶時更喜歡吃甜食,尤其是女孩子,失戀時大吃冰淇淋和巧克力更是司空見慣。

“喜歡吃甜食”相應的英文表達很多,今天我們談一個最好記、也最常用的表達:to have a sweet tooth。據記載,“sweet tooth”最早出現于14世紀晚期,當時,它不僅僅指甜食,還可用來指代葡萄酒、面點等美食佳肴。

曾有人持異議,認為“sweet tooth”表示“喜愛甜食”似乎不合邏輯——“tooth”(牙齒)本沒有味覺,而且人們選擇“甜”、“咸”、“辣”、“酸”時并不是要滿足牙齒的需求。對此,語言學者給的解釋似乎更離譜兒——“甜、咸、酸、辣”各色口味是人的基本需求,您可以一顆牙齒嚼辣的、一顆牙齒嚼甜的,一顆牙齒嚼酸的,一顆……

對于大眾,管它邏輯還是不邏輯,反正借此解釋,我們記住了“愛吃辣的/愛吃甜的/愛吃酸的/愛吃咸的”該么說——to have a spicy tooth/have a sweet tooth/to have a sour tooth/to have a salty tooth。

看下面一個例句:I have a sweet tooth, a sour tooth, a salty tooth, and a spicy tooth.(我不偏食,甜的、酸的、咸的、辣的全喜歡。)

相關鏈接“人才外流”怎么說

(英語點津陳蓓編輯)

 
相關文章 Related Stories
 
“Kewpie”,不得不愛 俚語:副手,配搭,二把手
俚語: 小傻瓜,小笨蛋 俚語:咬緊牙關,挺住!
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  口語:“喜歡吃甜食!”
  警言:“微薪養蠢材!”
  “中意、看中”怎么譯?
  非禮勿視,非禮勿聽…(孔子語錄)
  “家丑”怎么說

論壇熱貼

     
  What wedding and birthday Party bring us
  10 Commandments of Cell Phone Etiquette(e-c) 練習
  hold?
  you have it rough?
  utility pole =電線桿?
  How to translate 陽春白雪&下里巴人?




主站蜘蛛池模板: 91久久亚洲国产成人精品性色 | 奇米影视888狠狠狠777不卡 | 国产精品久久福利新婚之夜 | 天天干天天操天天碰 | 欧美激情视频网站 | 青草青草久热精品视频在线网站 | 冰封侠:时空行者 | 国产午夜精品理论片 | 亚洲精品福利 | 成人午夜免费剧场 | 奇米奇米色 | 三级在线观看视频 | 久久精品国产一区二区电影 | 亚洲一级毛片 | 欧美在线看 | 99视频有精品视频高清 | 韩国精品一区二区 | 有码在线| 久久伊99综合婷婷久久伊 | 中文字幕在线第一页 | 亚洲高清国产拍精品影院 | 人人天天夜夜 | 蜜桃日韩 | 精品96久久久久久中文字幕无 | 成人 在线 | 一呦二呦三呦国产精品 | 日本一级高清不卡视频在线 | 国产午夜一区二区在线观看 | 日操夜操天天操 | 一级毛片日本特黄97人人 | 成年视频在线观看免费 | 国产a精品三级 | 欧美一区二区三 | 一本大道久久a久久综合 | 达达兔午夜起神影院在线观看麻烦 | 欧美精品第十页 | 另类亚洲视频 | 偷拍自拍视频网 | 成熟自由日本语热亚洲人 | 亚洲午夜精品一区二区三区 | 欧美激情高清 |