日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
口語(yǔ):毫無(wú)保留
[ 2007-06-08 15:50 ]

“紅樓選秀”近日推出的“寶玉三強(qiáng)”又遭網(wǎng)友炮轟。老氣、憂(yōu)郁、扮相不好……說(shuō)什么的都有。看來(lái),網(wǎng)友們?cè)诒磉_(dá)自己觀(guān)點(diǎn)的時(shí)候還真是毫不留情啊!這架勢(shì)用“pull no punches”來(lái)形容真是再合適不過(guò)了。

“Pull no punches”這個(gè)短語(yǔ)從拳擊運(yùn)動(dòng)中來(lái)。“Punch”是“一拳”的意思。一般情況下,拳擊手的一拳是很有力的。但是,如果他出拳時(shí)不用盡全力,那么對(duì)手就會(huì)好受很多。后來(lái),這種表達(dá)被用于其他情況,比如,說(shuō)話(huà)很直接。雖然有人喜歡直率,但小心傷到別人哦。看下面例句:

Tell me what you thought of my acting. Don't pull any punches.
說(shuō)說(shuō)你覺(jué)得我演得怎么樣,不要有所保留啊。

(實(shí)習(xí)生江巍 英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
俚語(yǔ):閃爍其辭,兜圈子 趣談“去睡覺(jué)”
口語(yǔ):我說(shuō)了算 “滿(mǎn)身銅臭”怎么說(shuō) ?
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

     

本頻道最新推薦

     
  口語(yǔ):毫無(wú)保留
  口語(yǔ):大吃一驚
  真唐僧!“滔滔不絕”
  如何說(shuō)“啃老族”?
  習(xí)語(yǔ):風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)

論壇熱貼

     
  how to say 放行條?
  “免責(zé)聲明”怎么說(shuō)
  “有臉者 無(wú)臉者”怎么說(shuō)
  “賞臉、爭(zhēng)臉”怎么說(shuō)
  how to translate"入圍選手名單
  翻譯:注水肉 (中國(guó)特色,有難度)






主站蜘蛛池模板: 亚洲夜夜爽 | 日韩在线观看第一页 | 亚洲欧美激情四射 | 日韩成人在线观看 | 日韩免费电影 | 欲色av| 特黄特色大片免费视频观看 | 久久草在线视频国产一 | 99久久一区二区 | 国产精品爱久久久久久久 | 久久人人爽人人爽人人 | 欧美日韩亚洲高清不卡一区二区三区 | 5060网午夜| 男女激情免费视频 | 久久亚| 国产综合亚洲精品一区二 | 亚洲成人午夜在线 | 成人亚洲一区 | 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡 | 日韩高清一区二区 | 欧美激烈大尺度叫床的床戏 | 国产午夜永久福利视频在线观看 | 亚洲一区免费在线观看 | 91精品国产91久久久 | 午夜视频十八嗯嗯啊免费 | 99精品久久秒播无毒不卡 | 在线观看av网站永久 | 国产成人福利 | 奇米第四色在线观看 | 高清免费国产在线观看 | 日本成日本片人免费 | 国产成人综合在线 | 欧美a视频在线观看 | 亚洲a网| 精品国产一区探花在线观看 | 久久精品一区二区三区四区 | 国产激情一级毛片久久久 | 老色鬼a∨在线视频在线观看 | 电家庭影院午夜 | av在线浏览| 在线视频综合视频免费观看 |