簡(jiǎn)•愛（My Way三等獎(jiǎng)作品）
[ 2007-06-18 16:15 ]
"My Way" 征文大賽三等獎(jiǎng)作品 作者：對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院 安捷
這些天來(lái)，我很少能見到羅切斯特先生。整個(gè)早上，他似乎都在忙著公務(wù)；到了下午，附近的紳士們會(huì)登門拜訪，有幾次還留下來(lái)和他一起吃晚餐。等他的腳好得差不多了，他又經(jīng)常騎馬外出。
在此期間，除了與他在家中的偶然碰面，我對(duì)這位先生可以說(shuō)是一無(wú)所知。從我身邊經(jīng)過(guò)時(shí)，他時(shí)而冷漠不語(yǔ)，時(shí)而又鞠躬微笑。我對(duì)其態(tài)度的變化無(wú)常并不反感，因?yàn)槲颐靼祝切┺D(zhuǎn)變與我沒(méi)有任何關(guān)系。
幾天后的一個(gè)晚上，我在餐后被羅切斯特先生請(qǐng)去談話。他當(dāng)時(shí)正坐在扶手椅上，神情并不十分嚴(yán)厲，也遠(yuǎn)沒(méi)有平日里陰郁；嘴角帶著微笑，眼里炯炯放光--大概是因?yàn)楹攘司频木壒省．?dāng)我正盯著他看時(shí)，他忽然轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)，問(wèn)道：“愛小姐，你覺得我英俊嗎？”
不知怎的，還沒(méi)等我意識(shí)到，答案就脫口而出了。“不，先生。”
“哦，你真的與眾不同！你是個(gè)文靜、莊重的小姑娘，可有的時(shí)候卻近乎失禮了。”
“抱歉，先生。我本該說(shuō)美貌并不重要，或者類似的話的。”
“不，你不應(yīng)該！你批評(píng)我的長(zhǎng)相，我并不怪你，可隨后你卻用謊言中傷了我！你敢說(shuō)實(shí)話，有自己的見解，很少有女孩子能夠像你這樣。但可能我這結(jié)論下得太早了，你或許也有些糟糕的缺點(diǎn)，它們會(huì)把你僅有的幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)抵消掉。”
我暗自想，他可能也會(huì)有。羅切斯特先生似乎讀懂了我的心思，緊接著說(shuō)道：“對(duì)，不錯(cuò)，我確有許多缺點(diǎn)。我在二十一歲時(shí)走上了歧途，之后就再?zèng)]找到過(guò)正道。我本可能是完全不同的一個(gè)人；我本可以像你一樣地善良，或許會(huì)比你更聰明。我不是一個(gè)壞人，你要相信我，但我的確是做了錯(cuò)事。可那并非我的品性之過(guò)，而是環(huán)境使然。我為何要把這一切都告訴你呢？因?yàn)槿藗冊(cè)敢庀蚰氵@樣的人傾訴他們的煩惱與秘密，因?yàn)槟阌型樾模軌蚪o他們帶來(lái)希望。”
他好像有很多話要對(duì)我說(shuō)，似乎并不想很快就結(jié)束這場(chǎng)談話--這種情況還是第一次出現(xiàn)。
|
