日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Survival English> Office English  
 





 
教你如何打辦公電話(2)
[ 2007-08-22 11:23 ]

如果對方打過電話來,但是要找的人不在,該怎么辦呢?我們看看Sissy 是怎么處理的吧。

SISSY: Chinadaily website. May I help you?

ROLF: This’s Rolf from BBC. May I talk to Kelly please?

SISSY: Would you mind holding for one minute?

(…)

SISSY: She's out for lunch. Would you like to leave a message?

ROLF: No. I really need to talk to her personally.

SISSY: Would you like to leave a message on her machine, then?

ROLF: OK, thanks a lot.

SISSY: Hold on and I'll transfer you.

(I'm not available to take your call, but please leave your name, number and a brief message. I'll get back to you as soon as possible.)

(…)

1. 基本上在打電話給服務部門時,我們常會遇到這樣的情況:

"Service is busy now, please hold on and your call will be answered in approximate 5 minutes." 現在服務正忙,請不要掛機,我們將在五分鐘接聽您的電話。

然后十分鐘過去了:

"Please continue to hold, your call is very important to us."

請繼續等候, 你的來電對我們非常重要。

這種無止境的等待令人深惡痛絕,所以人家打電話來時如果萬不得已一定要請他稍候,我們要客氣一點地說:

"Would you mind holding for one minute?"

一定要記得要給對方一個明確的時間,例如one minute 或是 five minutes,千萬不要讓人家覺得你在敷衍他。

即使你是因為聽不懂,直接就擱下句 "Hold on",然后就跑去求救兵,這對打電話來的人來說也是十分不禮貌的。

2. She's out for lunch. Would you like to leave a message? 她出去吃午餐了,你要不要留個口信?

遇到對方要找的人不在,我們應該詢問一下對方需不需要留言,或者告知對方她要找的人多長時間后會回來。我們可以說:

"May I take your message?" 或是 "Would you like to leave a message?" (你想留言嗎?)

Would you like to try again 30 minutes later? 或者

"Why don't you call back in 30 minutes?" 您30 分鐘后再打如何?

3. 或許是私事,對話中Rolf表示不想留口訊。這時候Sissy提出他可以給Kelly的電話答錄機留信息。

老美管電話答錄機叫 answering machine,但是在一般的對話中常常簡稱 machine。通常人家講 someone's machine 時百分之九十九都是指電話答錄機。

"You can call her machine." 就是說“你可以打她的電話答錄機留言。”

當你打電話給某人,但你估計他很可能不在,這時你就可以說:

"I'm expecting a machine." 我想會是電話答錄機接的電話。

如果是 "I want to check on my machine." 則是說“我要檢查電話答錄機里的留言。”

(改編自:國際在線 英語點津 Annabel編輯)

我想了解更多職場英語

 

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “心”言“心”語
  Click《人生遙控器》(精講之一)
  布什女兒詹娜訂婚!
  New rules to curb stock price fluctuation
  “探月工程”怎么說

本頻道最新推薦

     
  弱勢求職者如何寫出強勢簡歷
  匯豐商務英語寫作教程(41)
  美語活起來(2)
  各國外企對英文簡歷的要求
  匯豐商務英語寫作教程(40)

論壇熱貼

     
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  How to say 親友團?
  “三班倒”怎么翻譯?
  雞蛋羹應該怎么來翻譯呢
  Winds will be from most directions?
  “老齡化社會”怎么翻






主站蜘蛛池模板: 欧美一级黄色免费看 | 国产在线观看www鲁啊鲁免费 | 91久久精品一区二区二区 | 色天天影视| 亚洲国产女人aaa毛片在线 | 亚洲va国产va | 三级网站免费观看 | 成人欧美在线观看免费视频 | 日韩高清不卡 | 日韩在线免费播放 | 国产福利小视频在线 | 男女性爽大片在线观看 | 国产性色视频在线高清 | 九九黄色 | 久久精品天堂 | 日韩一区二区视频 | 国产亚洲精品久久久久久久软件 | 色综合久久伊人 | 91文字幕巨乱亚洲香蕉 | 久久国产成人 | 在线国产欧美 | 党涛 | 深夜影院老司机69影院 | 国产精品视频免费 | 国产免费一区 | 亚洲最黄网站 | 日韩三区 | 91资源在线观看 | 日韩成人免费在线视频 | av网址在线播放 | 夜夜骑狠狠干 | 99亚洲精品高清一二区 | 亚洲福利影院 | 色综合久久天天综合绕观看 | 国产精品国产亚洲精品不卡 | 欧美一区二区在线观看视频 | 婷婷色激情 | 日韩色视频 | 91视频区| 国产日产亚洲欧美综合另类 | 日韩精品网 |