日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 17thcongress> Hot Words  
 





 
反腐敗 fight corruption
[ 2007-10-18 17:38 ]

反腐敗 fight corruption/ crack down on corruption

胡錦濤同志15日在十七大開幕式上所作的報告,再次顯示了擁有7300多萬名黨員的世界最大執政黨面對腐敗的堅決態度?!皩θ魏胃瘮》肿?,都必須依法嚴懲,決不姑息!”這樣鏗鏘之詞,首次出現在了報告中。

以下是新華社的英文報道:

"The CPC never tolerates corruption or any other negative phenomena," said Hu on behalf of the 16th CPC Central Committee, stressing that "resolutely punishing and effectively preventing corruption is crucial to the popular support for the Party and its survival."

Pointing out that fighting corruption will be a protracted, complicated and arduous battle, Hu called upon Party members to carry out the campaign in a comprehensive way, addressing both its symptoms and root cause and combining punishment with prevention.

胡錦濤說,“堅決懲治和有效預防腐敗,關系人心向背和黨的生死存亡,是黨必須始終抓好的重大政治任務。他號召全黨同志一定要充分認識反腐敗斗爭的長期性、復雜性、艱巨性,對任何腐敗分子,都必須依法嚴懲,決不姑息!

胡錦濤說,“在堅決懲治腐敗的同時,更加注重治本,更加注重預防,更加注重制度建設,拓展從源頭上防治腐敗工作領域。”

反腐敗為“fight corruption”或“ crack down on corruption”。

與反腐敗相關的詞匯有:

絕不容忍腐?。╞ear)zero tolerance to corruption / no tolerance to corruption

堅決懲治腐敗 to punish and effectively prevent corruption

強化反腐斗爭 intensify anti-graft fight

腐敗官員 corrupt officials

懲治與預防相結合 combining punishment and prevention

長期、復雜而艱巨的斗爭 a protracted, complicated and arduous battle

標本兼治 address both the symptoms and root cause

高官 high-ranking official

(英語點津Celene編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  Journalists given wider access to cover CPPCC
  CPPCC members get ready for new session
  Public concerns high on upcoming sessions agenda
  Overseas reporters for NPC & CPPCC increase by 20%
  February 29 is Leap Day

論壇熱貼

     
  "觸霉頭"怎么說?
  “土辦法”如何說
  “恐韓癥”,如何表達?
  底薪+提成 怎么講
  飯桶怎么翻?
  Small things here and there




主站蜘蛛池模板: 欧美成人精品不卡视频在线观看 | 国产人成久久久精品 | 免费看国产片在线观看 | 在线三级电影 | 亚洲高清成人欧美动作片 | 日本啪视频 | 成人性生交大片 | 免费看黄网址 | 午夜影院在线看 | 日韩经典中文字幕 | 99热国产精品| 成人永久福利在线观看不卡 | 日韩久久一区 | 亚洲欧美日韩精品久久奇米色影视 | 日本一区二区三区免费观看 | 国产成人19禁在线观看 | 91视频网国产 | 日本欧美一区二区三区视频 | 成人精品视频 | 韩国日本在线 | 国产在线视频自拍 | 亚洲国产一区二区三区四区色欲 | 日本叼嘿视频 | 欧美淫视频 | 日韩欧美中文字幕在线观看 | 日本福利在线观看 | 在线观看国产情趣免费视频 | 五月天激情视频在线观看 | 亚洲一区二区三区视频 | 99久久精品国产一区二区成人 | 日韩免费在线观看视频 | 国产成人羞羞视频在线 | 国产久视频观看 | 国产日韩一区 | 成人av免费观看 | 双性精h调教灌尿打屁股的文案 | 亚洲精品一区中文字幕乱码 | 精品96久久久久久中文字幕无 | 美女一级 | 毛片一区二区三区四区 | 亚洲国产乱 |