日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 2009 NPC-CPPCC> News Digest  
   
 





 
China to amend law to better protect personal information
[ 2009-02-26 15:44 ]

BEIJING -- China's top legislature on Wednesday started to debate an amendment to the Criminal Law that aims to protect the personal information from being divulged and abused.

If approved by the National People's Congress (NPC) Standing Committee at the end of a four-day session in Beijing on Saturday, the article would forbid staff in government offices, financial, medical and educational institutions, transport and communications departments who usually have access to personal information, to sell or leak such information.

Offenders could face a maximum jail term of three years as well as fines, although details of the fines were not given.

For offenses systematically committed by government offices or corporations, those directly responsible would face the same penalties, according to the draft that is undergoing its third round of debate, since it was proposed in August last year.

People who obtain another person's private information illegally would face the same penalties as those who illegally divulged information.

Personal reputation and privacy is protected under the general provisions of the civil law in China. Separate laws and government regulations, such as those concerning the issue of identification cards, and the management of hospitals, ban unauthorized divulgence of private information.

Banks and Internet service providers in China have widely adopted self-regulatory rules in this field.

However, leaking private information such as phone numbers and purchase records, often for commercial purposes, has increasingly aroused public anger and concern.

An online survey in August last year showed almost 99 percent of people agreed it was necessary to protect personal information through the law and almost 89 percent said they had had their personal information leaked.

Anonymous messages, phone calls and spam were listed as the most reported means of harassment after personal information was made known to unauthorized agencies and individuals, according to the survey of 2,422 people, conducted by national newspaper China Youth Daily.

According to a 2008 study by the Chinese Academy of Social Science, selling personal information was becoming a booming underground business, with property and car buyers, business people, patients, mobile phone subscribers, and even pregnant women falling prey.

Due to a lack of powerful and clear laws, many victims found it difficult to sue offenders and seek compensation, the study found.

The NPC Standing Committee said in October that it had asked "relevant departments" to study the feasibility of drafting an independent Personal Information Protection Law, but no timetable has been decided.

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 一级黄色毛片视频 | 日本三级久久 | 免费a级在线观看播放 | 日韩18视频在线观看 | 天天操天天碰 | 日韩黄在线| 男女污污无遮挡免费观看 | 无码AV免费一区二区三区A片 | 大伊香蕉在线观看视频 wap | 国产欧美精品午夜在线播放 | 午夜家庭影院 | 国产一区二区视频在线播放 | 亚洲日本视频 | 亚洲欧美日韩综合二区三区 | 天天干网址| 黄视频在线观看网站 | 秋霞伊人 | 香港论理午夜电影网 | 日韩精品久久久久久久电影 | a欧美| 国产欧美精品一区二区三区 | 日韩在线观看网站 | 亚欧精品一区二区三区四区 | 国产亚洲美女精品久久久久 | 国产丝袜在线 | 日韩一区电影 | 草樱av| 91福利国产在线观看网站 | 中国女警察一级毛片视频 | 成人av一区 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 成人在线播放网站 | 91在线网 | 亚洲天堂视频在线观看免费 | 亚洲视频 中文字幕 | 香港三级午夜理伦三级 | 大ji巴好好爽好深网站 | 国产视频导航 | 青娱乐手机免费视频 | 日韩五月天 | 日本三级一区二区 |