日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

研究:數(shù)錢可止痛

Handling cash 'better at killing pain than aspirin', study claims

2010-04-14 09:31

 

研究:數(shù)錢可止痛

Handling money could prevent or cure pain, scientists suggests.

Get Flash Player

Handling a wad of cash may be as good at killing pain than ibuprofen or aspirin, a new study suggests.

Researchers at the University of Minnesota carried out a series of studies which revealed those who counted money before taking part in an experiment where they were subjected to low levels of pain felt less discomfort than those who did not.

It thought thatfondling notes and coins helps ward off pain by boosting feelings of self-worth and self-sufficiency.

Previous studies have shown those with a greater sense of self-worth may be more likely to withstand pain.

Britain spends at least £500 million a year on over-the-counter painkilling pills and the figure is increasing every year.

But scientists remain baffled by why some people appear to feel pain more easily than others.

In the latest study, a group of students were asked to count out a wad of cash consisting of 80 one-hundred dollar bills, or just 80 slips of blank paper. They had been told researchers were simply testing their dexterity in handling the notes.

Each volunteer was then asked to dip their hands into a bowl of very hot water, to see how painful they found it and how long they could last.

The results, published in a recent edition of the journal Psychological Science, showed those who had handled money reported less pain and lasted longer.

The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills.

A University of Los Angeles team of scientists found just looking at a photograph of a loved one can also be a powerful form of pain relief.

They recommended anyone visiting hospital for painful tests or examinations should bring a picture to help them cope.

And patients who have had major surgery, such as a knee or hip replacement, can halve the amount of painkilling medicine they need simply by stroking a pet, according to tests at Loyola University in Chicago.

(Read by Renee Haines. Renee Haines is a multimedia journalist at the China Daily Web site.)

點擊查看更多雙語新聞

(Agencies)

一項最新研究表明,數(shù)鈔票的止痛效果堪比布洛芬或阿司匹林等止痛藥物。

明尼蘇達大學的研究人員開展了一系列研究,他們讓研究對象在參加一項承受輕度疼痛的實驗前數(shù)錢,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這些人比之前沒數(shù)錢的人感到的痛感輕。

研究認為,數(shù)錢能帶來自我價值感和自我滿足感,從而有助于止痛。

此前的研究顯示,那些自我價值感較高的人承受疼痛的能力更強。

英國每年在非處方止痛藥物上的花費至少為5億英鎊,而且這一數(shù)字還在逐年增加。

但科學家仍不明白為什么有些人似乎比其他人更容易感覺到疼痛。

在這項最新的研究中,研究人員讓一組學生數(shù)一疊80張100美元的鈔票或80張空白的紙片,并告訴他們這只是為了測試他們點鈔的熟練程度。

接下來研究人員讓每位志愿者把手浸入一碗很燙的開水中,以觀察他們感到的疼痛程度,以及能夠堅持多久。

這一在最新一期《心理科學》期刊上發(fā)表的研究報告顯示,那些之前數(shù)過錢的人感到的疼痛較輕,且堅持得更久。

這一結(jié)果為其他一些強調(diào)在不用止痛藥的情況下通過調(diào)控大腦來止痛的研究提供了支持。

洛杉磯大學的一組科研人員發(fā)現(xiàn),看看自己所愛的人的照片也能有效緩解疼痛。

他們建議,去醫(yī)院進行痛苦的身體檢查的人應該帶一張這樣的照片來幫助自己緩解疼痛。

芝加哥洛約拉大學所做的測試發(fā)現(xiàn),那些做了膝關(guān)節(jié)或髖關(guān)節(jié)置換術(shù)等大手術(shù)的病人只需摸摸寵物就能讓止痛藥的用量減半。

相關(guān)閱讀

“感同身受”有科學依據(jù)

研究:罵人能緩解疼痛

研究:美麗的畫面可減輕病痛

男女快樂感有別 男愛錢女重情

金錢可以“買”到快樂?

愛情誠可貴 金錢價更高?

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮 編輯蔡姍姍)

Vocabulary:

ibuprofen: a drug used to reduce pain and inflammation 布洛芬,異丁苯丙酸(鎮(zhèn)痛消炎藥)

fondle: touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 撫弄

ward off: prevent from affecting you or harming you 避開

over-the-counter: (of drugs and medicines) that can be obtained without a prescription(藥品)無需處方可買到的;非處方的

count out: 點數(shù),逐一地數(shù)

wad: a thick pile of pieces of paper, paper money, etc. folded or rolled together (紙張、鈔票等的)卷,沓,捆

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日韩国产在线 | 国内精品99 | 日本一区二区三区四区在线观看 | 日韩喷水| 欧洲男女下面进出的视频 | 日韩精品一区二区在线观看 | 深夜做爰性大片中文 | 婷婷五月色综合香五月 | 国产69久久久欧美黑人A片 | 欧洲精品在线观看 | 国产a精品 | 免费免费啪视频在线 | 欧美一区二区三区免费观看视频 | 日本黄色大片免费 | 日本久久影视 | a天堂在线 | 一级毛片免费视频 | 国产精品999| 婷婷综合 在线 | 手机看片日韩欧美 | 日韩精品小视频 | 日本精品在线 | 国产福利免费观看 | 欧美精品综合 | 精品一区二区三区中文字幕 | 欧美午夜a级限制福利片 | 99SE久久爱五月天婷婷 | 黄色免费网站在线观看 | 一区二区三区网站在线免费线观看 | 日本黄色性视频 | 伊人色综合网 | 免费a网站 | 亚洲日本va | 婷婷视频在线观看 | 免费午夜视频在线观看 | 亚洲精品99 | 亚洲精品国产成人一区二区 | 久久久久久久一区二区 | 日本中文在线 | 日本 欧美 国产 | 国产四虎精品8848hh |