日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 合作專區> 英語學習專欄

三成成年人仍然需要抱著泰迪熊入睡

[ 2010-11-02 15:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

三成成年人仍然需要抱著泰迪熊入睡

天心 選 祝平 譯

Third of Adults “Still Take Teddy Bear to Bed”

More than a third of adults still hug a childhood soft toy while falling asleep, according to a new survey.

The survey also found that 25 per cent of men said they even took their teddy away with them on business because it reminded them of home.

Travelodge said that in the past year staff have reunited more than 75,000 teddies and their owners.

Spokesman Shakila Ahmed said: “Interestingly the owners have not just been children, we have had a large number of frantic businessmen and women call us regarding their forgotten teddy bear.”

Corrine Sweet, a psychologist, said: “It evokes a sense of peace, security and comfort. It’s human nature to crave these feelings from childhood to adult life.

The study also found that the traditional teddy bear was the most popular cuddly toy among adults, with Winnie the Pooh second and Paddington Bear third.

三成的成年人“仍然需要抱著泰迪熊入睡”

根據一項新的調查,超過三分之一的成年人仍然需要抱著孩提時代的一個毛絨玩具才能入睡。

該調查還發現,百分之二十五的男性表示,他們甚至出差時也帶著泰迪熊,因為這可以讓他們想起家的感覺。

旅游住宿飯店宣布,在過去一年,其員工讓超過75,000只泰迪熊和它們的主人團聚。

發言人沙琪拉?艾哈邁德說:“有趣的是,玩具的主人不僅僅是兒童,有大量瘋狂的商人和婦女給我們打電話,尋找被自己遺忘了的泰迪熊?!?/p>

心理學家科奧林-斯威特說:“泰迪熊讓人們感到寧靜、安全和舒適。從童年到成年的成長過程中,渴望得到這些感情是人類的本性。研究還發現,傳統的泰迪熊是最受成年人歡迎的毛絨玩具,小熊維尼與帕丁頓熊排名第二和第三。

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲三级网 | 亚洲国产天堂久久综合9999 | 亚洲国产成人久久综合碰 | 91精品综合久久久久久五月天 | 国产精品小视频在线观看 | a级毛片在线免费观看 | 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 欧美三级不卡 | 91伊人久久| 麻豆网站在线 | 成人国产在线 | 国产精品久久久久一区二区三区 | 国产亚洲精品久久久久久久网站 | 国产高清在线精品免费 | avtom影院入口永久在线观看 | 奇米影视第四色av首页 | 一区二区三区四区在线 | 拍拍拍无遮挡高清视频在线网站 | 亚洲精品欧美视频 | 91视频精选 | 成人在线免费网站 | 免费在线一级毛片 | 久久午夜精品 | 青草国产超碰人人添人人碱 | 波多野结衣中文一区 | 久久免费在线视频 | 国产精品国产三级国产播12软件 | 国产日产精品久久久久快鸭 | 欧美 日韩 国产 一区 | 欧美高清另类自拍视频在线看 | 欧美成人一区二区三区在线视频 | 成人精品鲁一区一区二区 | 国产精品亚洲综合一区在线观看 | 国产在线视频一区二区 | 欧美精品一二区 | 日本视频一区在线观看免费 | 欧美日韩国产色综合一二三四 | 女人午夜色又刺激黄的视频免费 | 网站一区 | 天天爱夜夜爽 | 国产丫丫视频私人影院 |