日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2010上海世博會> 雙語新聞  
   
 





 
 
 
世博護照大受青睞 游客奔走各館忙蓋章
Passports become hot items at Expo
[ 2010-05-06 15:23 ]

上海世博會開幕近一周來,世博護照成為博覽會上最熱門的商品,而憑世博護照加蓋各展館印章也變得非常流行。世博護照銷售火爆,每天一開園就被搶購一空,因此游客想了很多別的方法收集展館印章,比如在游覽圖或門票上蓋章,留作紀念。

世博護照大受青睞 游客奔走各館忙蓋章

世博護照大受青睞 游客奔走各館忙蓋章

A picture shows a woman shows the Expo passports and their inside page. Collecting Expo passport stamps from pavilions has become so popular that the passports are selling out soon after the gates open every morning at Expo Garden.

 

SHANGHAI - Collecting Expo passport stamps from pavilions has become so popular that the passports are selling out soon after the gates open every morning at Expo Garden.

The 49-page passport is a way for visitors to collect commemorative stamps from each pavilion they visit.

Due to the shortage, visitors are coming up with creative ways to collect the stamps without using the 30-yuan passports.

Hou Peiqi and her family lined up at the Bangladesh Pavilion at the Asia Joint Pavilion waiting for her 25th stamp. With no Expo passport to put it in, she decided instead to have the stamp placed on a map of the Expo.

"I'd rather have them stamped in an Expo passport, but they have sold out in the souvenir stores. So I have to use this map," said Hou.

Hou is one of thousands of visitors to the Expo Garden who failed to get an Expo passport because of a short supply.

They are now one of the hottest items at the Expo Garden.

On Saturday, the opening day of the Expo, the 110,000 available Expo passports were sold out within a few hours, leaving more than 100,000 visitors disappointed.

"The most frequently asked question is 'where can I find an Expo passport?'" said Yang Haiyan, a receptionist at a souvenir store in the Expo Garden.

In the face of such a shortage, some Expo visitors have been creative, asking pavilion staff to stamp their maps, books, newspapers and even T-shirts.

"Every pavilion has unique features and it is a great chance for me to learn about different cultures. The stamps are a reminder of my trip," said Hou. "I want to collect as many stamps as I can."

For visitors from outside Shanghai, stamped Expo passports have become a popular gift for friends and relatives.

"I can share my happiness with my family," said Zhao Yueru from Henan province, who purchased 12 Expo passports.

Compared to the over-crowed European and Asian pavilions, stamp collectors prefer the joint pavilions. Most visitors can have their passports stamped in less than five minutes. But some pavilions have had trouble keeping up with the demand for stamps.

"Countless people approached me and asked me to put stamps in their passports, and the stamps have run out of ink several times," said Genevieve Leopold at the Seychelles Pavilion in the Africa Joint Pavilion.

Corporate and theme pavilions in the Puxi zones are also allowed to stamp passports for the first time in Expo history.

"We have prepared 10 stamps for visitors to choose from," said Hu Xiaofeng, spokesman of the China Shipbuilding Industry Corporation Pavilion.

Collecting commemorative stamps for Expo passports is an Expo tradition. The practice originated at the 1967 Expo in Montreal, when the passport served as a ticket.

Vocabulary:

Expo passport:世博護照

souvenir store:紀念品商店

2010上海世博會特輯

相關閱讀

小美人魚首次離家踏上世博之旅

上海世博會迎來倒計時100天

(Source: Xinhua)

世博護照大受青睞 游客奔走各館忙蓋章

(中國日報網英語點津 編輯:蔡姍姍)

分享按鈕
 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
帶來寧靜的“疊手機游戲”
斯諾登當選格拉斯哥大學“學生校長”
白宮前女義工:希拉里抹黑受害人
挑戰動物起源理論 丹麥海綿需氧極少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 嫩草影院在线观看网站成人 | 久久天堂av | 久久九九国产精品怡红院 | 日韩精品一区二区在线观看 | 亚洲色色 | 亚洲精品视频免费看 | 欧美激情一区二区三级高清视频 | 日韩在线观看视频网站 | 毛片网此 | 男人用嘴添女人下身免费视频 | 一区二区三区免费在线 | 欧美成人h版整片合集 | 波多野结衣办公室33分jian情 | 亚洲精品一区在线观看 | 日韩视频在线观看免费视频 | 午夜视频吧 | 日本高清不卡视频 | 伊人久久99亚洲精品久久频 | 天堂在线观看中文字幕 | 日本韩国一区二区三区 | 成人在线小视频 | 精品久久久久久久人人人人传媒 | 日本福利在线观看 | aaaaaaa片毛片免费观看 | 亚洲精品欧美一区二区三区 | 国产亚洲一级精品久久 | 欧美精品国产综合久久 | 免费视频不卡一区二区三区 | hdfreexxxx中国妞| av国产精品 | 一级视频在线 | 久久中文字幕不卡一二区 | 成人黄色在线 | 久久久久久久国产 | 一区二区三区网站在线免费线观看 | 噜噜狠狠 | 三级特黄视频 | 亚洲永久中文字幕在线 | 在线成人看片 | 啪啪激情婷婷久久婷婷色五月 | 一级片视频网站 |