日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

“憤怒”的情緒

2012-02-27 16:26

 

今天要講的三個習慣用語都是和人的情緒有關,特別是憤怒的情緒。

1. lose your cool 發火,大發雷霆

Lose就是失去的意思。Cool通常做冷或者是涼解釋。不過在這個習慣用語里它是冷靜的意思。中文里面就有現存的相同的說法。那就是“失去冷靜”。 試想一個人如果失去了冷靜,豈不是在生氣嗎?Lose your cool正是“大發雷霆”的意思。

我們來看個例子。假定約翰在開車;正在等紅燈。突然一輛車子從后面撞了上來。約翰下了車來,走到后面開車的人面前,指著他的鼻子大罵。

例句-1:I am afraid I lose my cool. I call the other guy some nasty names and jumped out like he was ready to fight. But then a traffic cop arrived on the scene and managed to calm us down. And it turned out the damage wasn't all that bad.

“憤怒”的情緒

我當時失去了冷靜,把那個家伙臭罵一頓。他也從車子里出來,好像準備動手。不過那個時候一位交通警到達了現場。他設法讓我們的情緒都平靜下來。后來我們發現車子的損害并沒有多厲害。

說到這里,還有一個習慣用語要在這里順便提一提。那就是,blow your cool。 Blow是吹的意思,但是blow your cool和lose your cool有著相同的含義。

2. hopping mad 怒不可遏;狂怒

Hopping是跳的意思,mad是生氣的意思。生氣得跳了起來,不就是中文說的氣得跳腳?或者是暴跳如雷嗎?現在我們再看看這句話在英語里是怎么用的。保羅描述了昨天在他家里發生的事。

例句-2:My mom and dad were hopping mad when they looked at my brother's report card from school and saw that he was failing in arithmetic and history, so that they made him stay home after school for a month instead of going out with his friends.

昨天我爸爸和媽媽看到弟弟的成績單里算術和歷史都不及格的時候,他們都暴跳如雷。他們不準我弟弟一個月之內外出去找朋友玩,放學以后只能呆在家里。

3. fit to be tied 十分惱火;暴跳如雷

Fit是合適,適宜的意思。Tied是綁起來的意思。Fit to be tied,當然就是應該綁起來的意思。可想而知,這個人所生的氣該是多大了,到了應該將他綁起來的地步。看來hopping mad那種生氣的人碰上了fit to be tied那種生氣的人,最好還是忍讓一些:好漢不吃眼前虧么。讓我們來看看怎么應用這個習慣用語的。這個例子聽起來都有點讓人膽顫心驚。

例句-3:Joe was really fit to be tied one night when he saw his best girl friend out with a big good looking guy. Later he felt pretty stupid, when he found out that the guy she was with was her older brother.

有一天晚上,喬看到他的女朋友跟一個高達英俊的男子在一起的時候,他實在是氣瘋了??墒呛髞硭l現那個男人原來是他女朋友的哥哥。于是他覺得自己是個傻瓜。

相關閱讀

“Night” 的習慣用語

關于“thin”的習慣用語

“Dirty”的習慣用語

Bell的習慣用語

(來源:美國習慣用語 編輯:Rosy)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 精品国产91久久久久 | 99一区二区三区 | 午夜成人在线视频 | 日韩国产欧美在线观看一区二区 | 免费又粗又硬进去好爽A片视频 | 电视剧知青1至45集免费观看 | 午夜精品在线视频 | 国产xxxx搡xxxxx搡麻豆 | 日本又黄又粗暴的gif动态图含羞 | 国产精品久久久久无毒 | 在线中文字幕日韩 | 婷婷亚洲五月 | 黄色a一级视频 | 91视频在线| 欧美色性 | 激情久久av一区av二区av三区 | 久久噜噜噜精品国产亚洲综合 | 欧美日韩性猛交xxxxx免费看 | 国产成人免费永久播放视频平台 | 男生日女生免费视频 | 日韩日日夜夜 | 久久精品a一级国产免视看成人 | 99久久久无码国产精品 | 亚洲精品乱码久久久久久花季 | 激情成人综合网 | 国产精品外围在线观看 | 91精品国产综合久久婷婷香蕉 | 国产精品久久久久久久久久久久 | 99爱在线视频这里只有精品 | 一区二区三区网站在线免费线观看 | 午夜天堂精品久久久久 | 色婷婷久久久亚洲一区二区三区 | 日本狠狠干| 看黄网站在线看 | 黄色资源视频 | 久久综合狠狠色综合伊人 | 久久夜夜操 | 免费二区 | 极品久久| 免费在线看a | 毛片99|