日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

什么是“問題彩民”?

2012-03-27 10:33

 

日前,北京師范大學(xué)中國彩票研究中心發(fā)布“彩民行為網(wǎng)絡(luò)調(diào)查”。調(diào)查結(jié)果顯示,我國有2億到4億的彩民,每月平均花在彩票上的投資有85元。其中,問題彩民大概有700萬,至少有43萬人重度購彩成癮,被專家稱之為“嚴(yán)重問題彩民”。

請看外電的報道:

The number of "problem lottery buyers" in China has reached 7 million and 430,000 of them are severe cases, according to a survey Sunday, which put the overall number of Chinese lottery buyers at 200 million.

根據(jù)周日的一項調(diào)查顯示,中國彩民規(guī)模達到2億人,問題彩民大概有700萬,其中重度問題彩民達到43萬人。

文中的problem lottery buyers就是指“問題彩民”,是指心理上呈現(xiàn)morbidity(病態(tài))的lottery buyers(彩民)。這類彩民往往呈現(xiàn)出一種對lottery tickets(彩票)在psychological "addiction"(精神上“成癮”)的癥狀,進而演變成physical problems(生理問題)。因個體化差異和自控力的強弱,出現(xiàn)這類問題的彩民有輕有重,嚴(yán)重者經(jīng)濟上會產(chǎn)生困難、生活上會產(chǎn)生很多問題,甚至有可能影響到家庭,甚至走向犯罪。

調(diào)查結(jié)果顯示,問題彩民主要出現(xiàn)在18歲到45歲之間,多為高中和大專學(xué)歷,月收入在1500元到3000元之間,問題彩民絕大多數(shù)感覺自己的socioeconomic status(社會經(jīng)濟地位)屬于中層以下。

問題彩民會帶來一系列的social problem(社會問題),比如embezzle public funds(挪用公款)、偷盜買彩票,因為lottery buying(買彩票)導(dǎo)致破產(chǎn)等,對彩票業(yè)帶來negative impact(負面影響)。因此問題彩民不是某一個彩民的事,是一個普遍的群體現(xiàn)象,政府部門和彩票發(fā)行機構(gòu)應(yīng)該對此重視,加強對彩民的引導(dǎo),投入財力建立預(yù)防、鑒別和治療的一整套體系。

相關(guān)閱讀

環(huán)保彩票 environmental lottery

“彩票頭獎”英語怎么說

彩票“兌獎” claim the prize

六合彩 mark-six lottery

(中國日報網(wǎng)英語點津?Rosy 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 91茄子在线观看 | av网站免费 | 97美女网 | 国产精品美女久久久免费 | 日日爽| 婷婷久久综合九色综合九七 | 亚洲欧美日韩在线一区 | 日韩免费在线观看视频 | 久久久久999| 性激情| 欧美成人午夜影院 | 广西美女一级毛片 | 狠狠插天天干 | 91精选视频 | 一级观看免费完整版视频 | a级成人毛片久久 | 欧美日韩操 | av在线成人| 亚洲五月婷 | 欧美精品欧美精品系列 | 国产精品第一区第27页 | 九九热精 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 涩久久 | 日本一级毛片视频 | 国产成人黄网在线免 | 国产99久久精品 | 精品免费在线视频 | 性欧美精品久久久久久久 | 精品成人一区 | 国产精品一二区 | 亚洲在线观看 | 毛片一区二区 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 毛片无码免费无码播放 | 爱色av| 欧美成人免费高清网站 | 欧美精品aaa久久久影院 | 国产日韩久久久精品影院首页 | 国产精品美女久久久免费 | 久久91综合国产91久久精品 |