日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實用口語

“眼大肚子小”英文怎么說

2012-07-20 08:49

 

Jessica在北京學(xué)漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會來請教她。今天是方方要問的:食客。

FF:Jessica, 今晚跟我去吃飯怎么樣?

Jessica: 好啊! 吃什么!

FF: 吃正宗的湖南菜,怎么樣?Look, this is the restaurant I'm talking about.

Jessica: Hmm, I've never heard of this restaurant. Are you sure its food is authentic?

FF: Authentic? 什么意思?

Jessica: Authentic is spelled a-u-t-h-e-n-t-i-c, authentic的意思是“真實的”,“地道的”。 For example, authentic Chinese food 就是地道的中餐。

“眼大肚子小”英文怎么說

FF: 哦! 那authentic American English就是“地道美語”,對不對?

Jessica: 沒錯! 對了, You haven't answered my question yet--why are you so sure that restaurant serves authentic Hunan cuisines?

FF: 因為這是一個特別會吃的朋友推薦的。他可是個老饕,或者叫食客,專門能發(fā)現(xiàn)一些不起眼,但是特地道的餐館。對了,這種食客在美語里要怎么說呢?

Jessica: We call those people foodies. F-o-o-d-i-e, foodie refers to someone who loves everything there is to know and learn about food. You can rely on their picks of restaurants.

FF: My friend is totally a foodie! He took me to a small eatery last week, and the food there was terrific!

Jessica: Wow, you must have pigged out!

FF: Pig out?

Jessica: To pig out means to eat a lot until you're really full.

FF: 哦,to pig out就是甩開腮幫子狂吃! Sometimes I like to go to KFC to pig out!

Jessica: Watch your waistline, Fangfang!

FF: 哈哈,I will. 不過話說那天我和這個朋友去吃飯,本來打算pig out, 可是我這個人啊,總是眼大肚子小,沒吃多少就飽了,唉! 真不爭氣! 眼大肚子小你懂吧?

“眼大肚子小”英文怎么說Jessica: You mean you have big eyes and a small belly? Are you saying you're good-looking?

FF: 哈哈! No. “眼大肚子小”就是 you want to eat a lot, but your belly can't take all the food.

Jessica: I see. There's a similar expression in English: your eyes are bigger than your stomach.

FF: 原來“眼大肚子小”是 eyes are bigger than stomach. Jessica, please make sure I don't eat anything before tonight's dinner. I want to pig out on great Hunan food.

Jessica: 哈哈,別光想著吃,還是先說說,今天都學(xué)了什么。

FF: 好,今天我們學(xué)了:表示地道,用authentic; 會吃的食客,老饕,是foodie; 大吃大喝是to pig out; “眼大肚子小”則是eyes are bigger than stomach.

相關(guān)閱讀

鞋子“不合腳”英文怎么說

“換位思考”英語怎么說?

你最看不慣地鐵上的哪種行為?

八一八那些讓你抓狂的室友

(來源:VOA英語教學(xué) 編輯:丹妮)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 91av在线电影| 日本亚洲精品色婷婷在线影院 | 秋霞激情 | 久草热久草在线 | 亚洲成人三区 | 欧美国产精品一区二区 | 一区二区av| 夜精品A片观看无码一区二区 | 偷拍免费视频 | 精品一区久久 | 日韩顶级片 | 日韩在线亚洲 | 国产激情一级毛片久久久 | 五月天色婷婷在线 | 国产亚洲精品久久久久久老妇 | 亚洲精品国产第一区二区多人 | 欧美日韩国产一区二区三区播放 | 97美女网 | 国产五月婷婷 | 日本黄色不卡视频 | 国产精品久久久久久久久久久久 | 九九视频在线看精品 | 97精品国产高清久久久久蜜芽 | 国产高清毛片 | 奇米在线播放 | 波多野结衣在线免费 | 亚洲欧美日韩综合在线 | 午夜精品一区 | 黑人精品欧美一区二区蜜桃 | 激情网五月 | 久久综合亚洲色综合 | 夜色伊人 | 国产精品久久久久久久久久久久冷 | 国产亚洲精品久久无亚洲 | 99热这里只有精品久久免费 | 成人嗯啊视频在线观看 | 亚洲成人在线网 | 三级黄色网址 | 欧美成人性生活 | 久久福利剧场 | 国产99久久久久久免费看 |