日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

哆啦A夢注冊成為川崎市正式居民

中國日報網(wǎng) 2012-09-05 08:49

 

哆啦A夢注冊成為川崎市正式居民

Doraemon remains enormously popular in Japan, serving as an instantly recognisable cultural reference across generations.

Get Flash Player

Doraemon, Japan's robot cat from the future, will celebrate turning minus 100 years old by being given official residence of the city where he will be born, a city official told the reporters on Friday.

The electronic blue feline, whose cartoon exploits have captivated children across Asia, is to be given a residency certificate for Kawasaki, a city near Tokyo, on September 3, exactly a century ahead of his supposed birth.

The city, in which the character's creator lived, is also home to a popular museum of all things Doraemon and plans to issue copies of the time-travelling robot cat's residency certificate to fans and visitors.

"Doraemon was created and born in Kawasaki city. In that sense, he has always been a city resident," Mayor Takao Abe told reporters, according to the online edition of the local Kanagawa Shimbun newspaper.

"I hope (the residency certificate) will bring the museum closer to many people," he said.

The certificate will give Doraemon's birthday as September 3, 2112, as well as listing his likes -- pastries -- and his dislikes -- mice.

Doraemon was sent back in time from the 22nd century by a young boy who wanted to alter his family's historical misfortune.

His magic pocket provides an endless supply of fantastical gadgets that help his young friend Nobita Nobi navigate the trials of everyday life.

The character first appeared in manga strips in 1969, making the transition to small and big screen over the following decades.

Doraemon remains enormously popular in Japan, serving as an instantly recognisable cultural reference across generations.

The cartoon series also has a large following in the rest of Asia, including in China and South Korea.

(Read by Rosie Tuck. Rosie Tuck is a journalist at the China Daily Website.)

點擊查看更多雙語新聞

(Agencies)

為了慶祝來自未來的日本機器貓哆啦A夢負100歲的生日,機器貓出生城市的一位政府官員上周五告訴記者說,哆啦A夢將注冊成為該市的正式居民。

這只藍色的電子貓將在9月3日這天,也就是他“出生日期”前整一個世紀時,獲得川崎市的居民戶籍證書。川崎市是東京附近的一個城市。機器貓在卡通片中的英勇事跡已經(jīng)俘獲了亞洲各地兒童的心。

哆啦A夢的創(chuàng)造者居住的這個城市也是十分受歡迎的哆啦A夢博物館的所在地,而且該市還計劃向哆啦A夢的粉絲和游客發(fā)行它的居民戶籍證書的復印件。哆啦A夢是一只能夠穿越時空的機器貓。

根據(jù)當?shù)厣衲未ㄐ侣勆绲木W(wǎng)絡(luò)報紙,該市市長安倍高雄告訴記者說:“哆啦A夢是在川崎市被創(chuàng)造和誕生的。從這一意義上來講,他將永遠是本市的居民?!?/p>

他說:“我希望它(這張居民戶籍證書)能讓許多人走近哆啦A夢博物館。”

這一戶籍證將把哆啦A夢的出生日期登記為2112年9月3日,并將列出他的喜好——甜點,和他討厭的東西——老鼠。

哆啦A夢是一個想改變家族不幸歷史的小男孩從22世紀派回到現(xiàn)代的。

哆啦A夢的魔法口袋能提供無窮無盡的奇妙玩意兒,幫助他年幼的朋友野比大雄渡過日常生活中的種種磨難。

這一卡通人物1969年首次出現(xiàn)在連環(huán)畫冊中,在接下來的幾十年間改編成動畫片登上電視和電影屏幕。

哆啦A夢在日本依然非常受歡迎,它是幾代人都能夠一眼認出的文化參照物。

這部卡通系列在包括中國和韓國在內(nèi)的亞洲其他國家也擁有龐大的粉絲群。

相關(guān)閱讀

“機器貓”擔任日本“動漫大使”

Hello Kitty任日本旅游形象大使

日本大學將培養(yǎng)“漫畫博士”

美國男子上演真人版變形金剛

美國“漫畫外交”宣傳美日同盟

日本男子網(wǎng)上請愿 要與漫畫人物結(jié)婚

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮 編輯:Julie)

Vocabulary:

feline: 貓科動物

exploit: 英勇事跡,英勇行為

navigate: (安全地)通過,走過,渡過

manga strips: 連環(huán)畫

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩亚洲在线 | 不卡国产一区二区三区四区 | 欧美最新一区二区三区四区 | 久草热视频在线 | 亚洲一区二区在线视频 | 国产一区二区免费 | 日韩a无吗一区二区三区 | 美女久久久久 | 丁香狠狠| 国产xxxx搡xxxxx搡麻豆 | 国产黄的网站免费 | 国产激情久久久久久熟女老人AV | 日韩久久精品 | 久久久人成影片一区二区三区 | 欧美日韩国产一区二区三区播放 | 84pao强力打造 | 国产五月婷婷 | 天天碰人人 | 中文字幕第一页在线 | 欧美亚洲香蕉 | 国产在线精品视频 | 亚洲精品色综合久久 | 99久久99热这里只有精品 | 啪啪av| 久草手机视频在线观看 | 成人亚洲欧美日韩在线 | 青草视频在线观看免费资源 | 欧美日韩一二三区 | 精品国产一区二区三区免费 | 狠狠干伊人 | 末成年毛片在线播放 | 福利影院在线看 | www.伊人网| 欧美成人精品 | 国内精品一区二区三区最新 | 亚洲综合色丁香婷婷六月图片 | 久久这里只精品国产99热 | 色播播网| 久久新视频 | 美女网站黄在线观看 | 久久久精品一区二区三区 |