日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 權威發布

“把握脈搏,緊跟潮流”怎么翻?

2013-04-18 14:33

 

Finn: Hi, I'm Finn. This is Authentic Real English. And this is Feifei.

Feifei: Hi. 電影院人真多,我得大點兒聲說話你才能聽得見。對這部電影我一無所知,你認識這些演員嗎 Finn?

Finn: Well, Feifei, when it comes to the best new actors, I have my finger on the pulse.

Feifei: Finger on the pulse? 手指頭在脈搏上?別,你可別 Finn. 你是說你用手指頭給所有的電影演員們把脈?你沒事兒吧?英國人的保守情節去哪兒了?

Finn: No. I'm not going to touch anybody's pulse or wrists and my fingers are here, in my popcorn. In English 'to have your finger on the pulse' means to be familiar with the latest trends and developments.

Feifei: Ahhhh, 我就說嘛。其實短語 to have your finger on the pulse 的意思是緊跟最新潮流動態,消息靈通,把握行情。

Finn: So you might hear the expression 'to have your finger on the pulse' or 'to keep your finger on the pulse'. Let's hear some examples.

Examples

You have to keep your finger on the pulse of consumer trends if you want to succeed in business.

How do I manage to dress so well all the time? I buy this fashion magazine every week because it really has its finger on the pulse.

Feifei: I see. 這么說,我們常用這個短語來表達某人緊隨潮流,把握動態。

Finn: That's right.

Feifei: Finn, 我剛才看到這部電影的海報,這部電影…

Finn: 'The City That Never Sleeps'. Yes?

相關閱讀

“燒包”的各種說法

成都機場大巴上候機樓譯成hou machine building

In teeth of

Cultural backwater

(來源:BBC英語教學 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品在线网站 | 国产免费网址 | 国产手机免费视频 | 久久久久毛片免费观看 | 深夜久久 | 久久综合婷婷香五月 | 五月激情久久 | 欧美日韩一区在线 | 色播在线永久免费视频网站 | 欧美视屏一区二区 | 91精品国产综合久久久久久 | 欧美激情综合色综合啪啪五月 | 日本黄色一级片视频 | 久久久久99 | 91社区影院| 国产一区二区精品丝袜 | 精品免费久久久久欧美亚一区 | 亚洲免费在线 | 国内自拍一二三四2021 | 欧美激情视频网站 | 欧美大片在线看免费观看 | 亚洲精品人成网在线播放影院 | 福利视频区 | 欧美三级成版人版在线观看 | 国产精品美女久久久久久免费 | 99精品99| 色aaa| 国产一国产一区秋霞在线观看 | 亚洲最大成人 | 四虎884aa永久播放地址http | 求av网站 | 天天色综合影视 | 日韩综合区 | 色天天天天综合男人的天堂 | 九九久久久 | 羞羞在线视频 | 波多野吉衣一区 | v片在线免费观看 | 污在线视频| 国产免费一级高清淫日本片 | 国产精品久久久久久吹潮 |