日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

圈內(nèi)人才懂的幽默 in-joke

中國日報網(wǎng) 2013-07-10 14:01

 

朋友聚會的時候,有人說了個笑話,可只有幾個人相視而笑,其他人都面面相覷,不知所以然。這種情況大都是因?yàn)槟莻€笑話跟他們幾個人都知道的某件事有關(guān),所以只有他們才能明白其中的可笑之處。這種笑話就叫做in-joke。

圈內(nèi)人才懂的幽默 in-joke

An in-joke, also known as an inside joke or in joke, is a joke whose humor is clear only to people who are in a particular social group, occupation, or other community of common understanding; an esoteric joke. It is humorous only to those who know the situation behind it. (Source: Wikipedia)

In-joke (也叫inside jokein joke)是只有在同一個社交圈子、職業(yè)或者思維理解方式一致的群體內(nèi)才明白的幽默,即“圈內(nèi)人的幽默”。只有那些了解事件背景的人才能明白其中的幽默之處。

For example:

We have an in-joke; whenever someone sings a wrong note, they wipe the mistake off their music with an obvious gesture.

我們內(nèi)部有個搞笑慣例,每次有人唱錯了,他們就用一個特別明顯的手勢把這個錯誤給抹掉。

相關(guān)閱讀

British Jokes 英國笑話

不用動腦的游戲 thumb candy

提振精神的group hug

群體極化 group polarization

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日本人69视频jizz免费看 | 日日爽夜夜爽 | 超碰8 | 久久久久久久影院 | www.爱色 | 亚洲国产精品99久久久久久久久 | 日韩1区 | 午夜专区 | 成人综合激情 | 欧美精品二区 | 日韩中文字幕网站 | va在线播放 | 高清不卡一区二区 | 欧美3区 | 久久97久久97精品免视看 | 亚洲视频区 | 三级国产| 美女国产一区 | 99在线观看精品 | 久草2 | 日韩中文欧美 | 青草福利 | 99久久久国产精品免费99 | 成人午夜毛片 | 日本欧美一区二区三区不卡视频 | 一区二区日韩 | 亚洲成色www久久网站 | 91在线入口 | 色婷婷色| 国产精品成人免费一区久久羞羞 | 亚洲影视在线 | 2015小明看日韩成人免费视频 | 精品国产一区二区三区久久 | 午夜视频免费国产在线 | 国产精品久久久久国产精品 | 久久一区二区三区四区 | 逼逼网 | 精品欧美乱码久久久久久1区2区 | 久久亚洲精品视频 | 亚洲国产一区二区视频 | 日韩专区中文字幕 |