日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 分類詞匯

盤(pán)點(diǎn)被中國(guó)“逼”出來(lái)的單詞

2013-08-27 14:12

 

據(jù)稱,由于中國(guó)大媽“彪悍”地撼動(dòng)了國(guó)際金價(jià),美國(guó)媒體甚至專門(mén)創(chuàng)造了英語(yǔ)新單詞dama。近年來(lái),被中國(guó)“逼”出來(lái)的英文單詞很多,或由國(guó)外媒體專家,或由國(guó)內(nèi)熱心網(wǎng)友創(chuàng)造,本文盤(pán)點(diǎn)其中最有代表性的那些。

Shuanggui(雙規(guī))

英文媒體對(duì)雙規(guī)可并不陌生。《華爾街日?qǐng)?bào)》在報(bào)道深圳前市長(zhǎng)許宗衡被“雙規(guī)”時(shí),就直接使用了shuanggui。

Antizen(蟻?zhàn)?

螞蟻(ant)+英文后綴(izen)=異族(Antizen)

用來(lái)形容80后大學(xué)生低收入聚集的群體。

Chengguan(城管)

2009年4月中國(guó)網(wǎng)友曝光所謂《城管執(zhí)法操作實(shí)務(wù)》,這一“城管秘籍”在引發(fā)中國(guó)媒體關(guān)注的同時(shí),也成為《泰晤士報(bào)》等國(guó)外媒體熱報(bào)的國(guó)際新聞之一。

Don’train(動(dòng)車)

不要(Don’t)+火車(train)= Don’train(動(dòng)車)

Ernai(二奶)

有熱心的中國(guó)網(wǎng)友將其翻譯為second milk,但顯然無(wú)法得到西方主流媒體的承認(rèn)。國(guó)際權(quán)威時(shí)尚傳媒《Women's Wear Daily》向讀者解釋說(shuō):The Chinese name for Lotita is Er Nai,or,the Second Mrs。

Guanxi(關(guān)系)

關(guān)系最有中國(guó)特色,可能是英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》等媒體率先使用。

Hongbao(紅包)

在外媒眼中,紅包再也不單純是過(guò)農(nóng)歷新年時(shí)收到的Lucky Money了。

榮譽(yù)提名

女秘書(shū)(sexretary)=秘書(shū)(secretary)+性(sex)

中美國(guó)(chimerica)

高考(gaokao)

躲貓貓(duomaomao)

憤青(fenqing)

光棍(guanggun)

相關(guān)閱讀

Words for friendship 表達(dá)友誼的詞匯

New world, new words 數(shù)碼時(shí)代的新詞匯

四川雅安地震詞匯專題

Legal words 法律詞匯

(來(lái)源: 新浪外語(yǔ)? 編輯: Julie)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲高清国产拍精品影院 | 久久国产视频网 | 色综合视频在线 | 亚洲高清免费视频 | 日本在线视频不卡 | 日本在线观看 | 午夜免费 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 国产精品高清m3u8在线播放 | 色狠狠色狠狠综合天天 | 99视频这里只有精品国产 | 国产成人精品免高潮在线观看 | 国产日韩一区二区三区 | 一本大道久久a久久综合 | 国产性色视频在线高清 | 天天久久 | 精品一区二区久久久久久久网站 | 狠狠干夜夜操 | 亚洲 综合 欧美 动漫 丝袜图 | 亚洲天堂视频在线观看免费 | 国产精品美乳一区二区免费 | 成人欧美一区在线视频在线观看 | 成人精品视频一区二区三区 | 国外成人免费视频 | www嫩草| 韩国久久久久无码国产精品 | 国产精品秒播无毒不卡 | 99国精产品一区二区三区A片 | 中文字幕在亚洲第一在线 | 成人精品鲁一区一区二区 | 日韩国产精品一区二区三区 | 一区二区三区四区高清视频 | 亚洲日韩在线视频 | 久久精品视频在线观看 | 女人被狂躁视频免费网站 | 一区二区三区视频在线观看 | 欧美日韩亚洲区久久综合 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 成人免费毛片高清视频 | 一区二区精品 | 国产精品视频 |