日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

王金平“關說”案

中國日報網 2013-09-13 09:17

 

臺灣立法機構負責人王金平司法關說(說情)事件引發風波。國民黨考紀會11日撤銷王金平黨籍;王金平訴請法院要求國民黨將處分暫緩送至臺灣選務機構,提出“確認黨籍”民事訴訟。

請看相關報道

王金平“關說”案

 Head of Taiwan's legislative body Wang Jin-pyng speaks to reporters in Taipei September 11, 2013. [Photo/Agencies]

Taiwan leader Ma Ying-jeou on Wednesday urged Wang Jin-pyng, head of the island's legislative body, to step down after the latter's alleged involvement in a lobbying scandal.

因立法機構負責人王金平涉嫌與近期的關說事件有關,臺灣地區領導人馬英九周三敦促其辭職。

關說(lobbying),在臺灣的語境中,指當官者利用職權干擾正常執法或行政活動(to use one’s power to interfere with normal law enforcement or administrative actions),與我們所講的“說情”意思大抵相近。國民黨考紀會(the KMT disciplinary meeting)已于11日撤銷王金平黨籍(to withdraw Wang's party membership)。

王金平否認關說,并對此次事件的證據收集方式(means of evidence collection)提出質疑,稱電話數據為監聽(wiretapping)所得,實為違法。

Lobby在美國政治中很常見,指某個群體或組織找卸任的議員等在政治圈人脈廣泛的人士到政府或國會就某項立法或政策進行游說,希望政府或國會支持或反對該政策。因為此類游說多在政府或國會的走廊、大廳里進行,由此得名,而這些說客就是lobbyist。

相關閱讀

爭分奪秒的“電梯游說”

臺灣對菲八項“制裁”

“赴臺個人游”英文說法

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 精品免费福利视频 | 午夜视频在线观看免费观看在线观看 | 一区二区三区日 | 毛片在线观看视频 | 日韩毛片网站 | 日日碰狠狠添天天爽五月婷 | 亚洲精品一区在线 | 色综合久久中文字幕综合网 | 国产精品永久免费视频 | 新视觉yy6080午夜毛片 | 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久99 | 极品美女一区二区三区视频 | 国产精品福利视频免费观看 | 亚洲高清在线观看看片 | 丰满少妇久久久久久久 | 美女扣下面流白浆丝袜 | 国产高清视频 | 91视频播放 | 青青草人人 | 久久三区 | 久久精品视香蕉蕉er大臿蕉 | 国产精品1 | 久久AV亚洲精品一区无码 | 国内精品伊人久久久影视 | 成人在线小视频 | 欧美成人免费丝袜视频在线观看 | 免费观看成年的网站 | 男女免费视频网站 | 亚洲精品成人 | 欧美成人精品一区二区三区 | 欧美三极 | 成人免费一区二区三区视频网站 | 蜜桃免费一区二区三区 | 国产成人激情 | 免费午夜视频在线观看 | 欧美日韩三区 | 国产精品一区二区三 | 日韩欧美天堂 | 欧美成人免费高清网站 | 成人网在线观看 | 狠狠操网 |