日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

新潮的“潘克族”

中國日報網 2013-11-27 09:19

 

很多職場女性追求事業發展,選擇不生孩子。不過她們閑暇時間會跟自己的侄子侄女或外甥們在一起,給他們買禮物,滿足他們的各種要求。這些阿姨深受孩子們的喜愛,她們被稱為Pank(professional aunt, no kids)。

新潮的“潘克族”

They’re the latest must-have for any child who wants to get ahead. No, not a flashy toy or trendy gadget, but a Pank (professional aunt, no kids).

他們是孩子們引領潮流的最新必備品。他們不是耀眼的玩具或時髦的小玩意,他們是“潘克族”(沒有孩子的職場阿姨)。

This new breed of relative is well-off and always on hand to smother nephews and nieces with love and very expensive gifts.

這個新的親戚群族手頭寬裕,而且隨時愿意用愛和價格不菲的禮物寵溺他們的外甥或侄子女。

Among notable Panks is actress Cameron Diaz. She was present at the births of all her three nieces and admits she spoils them rotten.

女星卡梅倫?迪亞茲就是“潘克族”。她的三個外甥女出生時她都在現場,而且她承認她對她們及其溺愛。

Sociologists coined the acronym to reflect the growing number of childless professional women who have plenty of disposable income and time to spend with youngsters. With more women choosing to focus on successful careers and delay having children, Panks are a growing phenomenon. (Source: Daily Mail)

社會學家們用這個縮寫詞來反映目前無子女的職業女性人數不斷上升這一現象,她們有足夠的可支配收入和時間跟孩子們一起相處。隨著越來越多的女性專注于事業成功,推遲生孩子的計劃,“潘克族”成為一個日漸突出的現象。

相關閱讀

日本“蟄居族”

高品位的H族

你是“BMW族”嗎?

手機“低頭族”

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 一区二区三区免费网站 | 精品国产青草久久久久福利 | 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 久久一日本道色综合久久 | 日韩亚洲欧美中文高清在线 | 久草视频精品 | 天堂中文资源网 | 午夜a狂野欧美一区二区 | 特级一级毛片免费看 | 中文字幕在线一区二区三区 | 色999精品| 日韩成人免费av | 天天摸天天做天天爽在线 | 久久久久久久久久综合情日本 | 特黄特色的免费大片看看 | 我爱看片(永久免费) | 午夜剧院官方 | 精品欧美一区二区在线观看 | 欧美xxxxx69xxxx| 国产一区二区小早川怜子 | 国产电影网 | 国产在线精品一区 | 一级毛片视频 | 久久狠狠色狠狠色综合 | 午夜丰满少妇高清毛片1000部 | 国产一区在线免费 | 国偷自产av一区二区三区 | 九九精品视频在线观看九九 | 亚洲一区二区三区四区 | 成片免费观看视频大全 | 亚洲第一视频网站 | 啪啪激情综合 | 97国产精品视频人人做人人爱 | 人操人摸 | 国产精选91热在线观看 | 日韩三级免费 | 综合久久久久 | 婷婷成人综合 | 天天色综合3 | 小凤仙的故事 电视剧 | 99久久久久国产精品免费 |