近日，《咬文嚼字》編輯部發(fā)布了“2013年度十大流行語”，分別是中國夢、光盤、倒逼、逆襲、女漢子、土豪、點(diǎn)贊、微XX 、大V、奇葩。2013年流行語持續(xù)升溫，十八大后，習(xí)主席提出的“中國夢”迅速成為全民流行語；隨后“光盤行動(dòng)”席卷全國，“厲行節(jié)約”成為社會(huì)新風(fēng)氣；“倒逼”、“逆襲”充滿正能量；“女漢子”“土豪”“奇葩”卷土重來，展現(xiàn)新時(shí)代新視角；小小“微X”上產(chǎn)“大V”，小“微”釋放大能量；“贊”字余熱未了，“點(diǎn)贊”又成新寵。

1. 中國夢 Chinese dream

中國夢以其清新的理念和親和的風(fēng)格，為廣大民眾所認(rèn)同，成為2013年度的全民流行語。

2. 光盤 Clear your plate

光盤就是吃光盤中飯菜的意思。2013年1月，北京一家民間公益組織發(fā)起“光盤行動(dòng)”（Clear your plate campaign）。隨后，中央電視臺(tái)新聞聯(lián)播，號(hào)召大家節(jié)約糧食。“光盤”被捧為時(shí)尚新詞，“今天你光盤了嗎”成為流行語。

3. 倒逼 reversed transmission of the pressure to get something done

倒逼，即逆向促使。倒逼來源于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中貨幣供給的倒逼機(jī)制。如今擴(kuò)大了使用范圍，“由下而上”“由流溯源”“由果問因”等行為，都可以稱“倒逼”。

4. 逆襲 counterattack under unfavorable circumstances

從日語引進(jìn)的新詞，意思是在逆境中反擊成功。如今意義和用法拓展，新事物沖擊舊事物、后浪推前浪等待，都可稱逆襲。

5. 微XX micro-

“微”本指小、細(xì)、輕、少、弱等，如今成了一個(gè)時(shí)尚語素，生活中出現(xiàn)了一批以“微”命名的新事物，如微博（microblog）、微新聞（micro news）、微電影（microfilm）等等。“微XX”正在改變?nèi)藗兊纳罘绞揭约八季S方式。