日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 2013CPC Third Plenary Session

“司法改革”白皮書

[ 2012-10-10 08:58] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

10月9日上午,國務(wù)院新聞辦公室發(fā)表《中國的司法改革》白皮書。這是中國政府首次就司法改革問題發(fā)布白皮書。

請看相關(guān)報(bào)道:

Apart from reviewing China's judicial system and reform process, the white paper focuses on maintaining social fairness, justice and human rights protection.

除了回顧中國的司法體系和改革進(jìn)程之外,白皮書主要強(qiáng)調(diào)維護(hù)社會公平正義和保護(hù)人權(quán)。

White paper就是“白皮書”,是政府、議會等公開發(fā)表的有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、外交等重大問題的文件。“司法改革白皮書”就是white paper on judicial reform。

司法改革白皮書包括維護(hù)社會公平正義(maintaining social fairness, justice)、優(yōu)化司法職權(quán)配置(optimizing the structure of the judicial organs and allocation of their functions and power)、加強(qiáng)人權(quán)保障(improving the protection of human rights)、提高司法能力(strengthening judicial organs' capability in maintaining social justice)等內(nèi)容。

相關(guān)閱讀

“徇私枉法”英語怎么說

“勞教”英文怎么說

司法拍賣 judicial sale

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久视频在线免费观看 | 久99久视频 | 毛片免费在线观看 | 波多野结衣中文一区 | 午夜寂寞在线观看 | 亚洲国产欧洲精品路线久久 | 午夜久久视频 | 奇米影视在线视频 | 99成人精品视频 | 国产成人精品.一二区 | 亚洲国产精品99久久久久久久久 | 久久精品一区 | 激情五月色综合国产精品 | 亚洲中午字幕 | 欧美综合自拍亚洲综合图片区 | 久久亚洲欧美成人精品 | 婷婷在线观看网站 | 综合电影网 | 中文字幕二区 | 午夜网| 久草在线综合 | 免费无遮挡www小视频 | 欧美色综合天天久久综合精品 | 久久久成人精品视频 | 人妖一区 | 99久久国产免费福利 | 国产亚洲第一伦理第一区 | 午夜在线观看cao | 老色鬼久久AV综合亚洲健身 | 久久精品 | 日本精品在线 | 亚洲午夜av久久乱码 | 国产精品免费久久久免费 | av色在线观看 | 日韩加勒比在线 | 日韩app| 一区二区在线看 | 日韩欧美视频在线一区二区 | 男进女内免费视频无遮挡 | xxxx亚洲 | 久久亚洲国产精品无码一区 |