日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 分類詞匯

那些容易望文生義的英文表達

中國日報網(wǎng) 2014-02-26 14:04

 

英文中有很多表達字面上說的是一回事,而實際意思卻完全是另外一回事。如果我們僅依照字面意思去理解,肯定會鬧出不少笑話。今天,我們就來看看其中一些比較典型的例子。

那些容易望文生義的英文表達

At sixes and sevens 亂七八糟

Seven-Hill City 羅馬

Eight-ball 老實人

To the tens 打扮得極為華麗

A?white day 良晨吉日

A?white elephant 貴而無用之物

Yellow book 黃皮書(法國政府或議會的報告書)、黃頁

Green-eyed 眼紅的、嫉妒的

Green hand 生手、新手

White smith 銀匠

Small potato小人物

Russian dressing 蛋黃醬

A Greek gift 別有用心的禮物

Dutch wife 竹、藤睡具

相關(guān)閱讀

中高級筆譯常用成語

漢英口譯分類詞匯--經(jīng)濟金融詞匯(1)

人的各種“情緒”

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 精品视频一区二区三区免费 | 中文字幕在线一区 | 免费看一级毛片 | 久草国产精品 | 黑人巨大videosjapan高清 婷婷在线免费观看 | 精品九九 | 日本不卡不码高清免费 | 九九51精品国产免费看 | 久久久久毛片免费观看 | 蜜桃av一区二区三区 | 亚洲xx站| 91观看 | 一级做a爰性视频 | www.色综合 | 人人操日日干 | 精品一区二区三区四区五区 | 日韩欧美视频一区 | 国产萝控精品福利视频免费观看 | 欧美人成在线视频 | 欧美日韩综合视频 | 波多野结衣一区二区 | 九一在线观看 | 亚洲精品66 | 色综合精品久久久久久久 | 三级欧美日韩 | 国产精品国产精品国产专区不卡 | 日韩欧美一区二区三区 | 日韩六九视频 | 日韩一级片在线观看 | 91久久亚洲精品一区二区 | 亚洲精品久久久久中文字幕欢迎你 | 91好色视频 | 欧美大尺码毛片 | 98精品国产高清在线xxxx | 99这里只有精品视频 | 蜜臀在线视频 | 日韩免费福利视频 | 日本午夜视频 | a级欧美片免费观看 | 国产欧美一区二区三区免费看 | 精品天堂 |