日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

河北聘請(qǐng)海外專家治霾

Hebei looks overseas for smog control

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-03-25 09:47

 

河北聘請(qǐng)海外專家治霾

查看原文

Hebei province will import 200 foreign experts to assist with 50 projects on air pollution control over the next four years, and create an industrial zone in which companies can develop solutions.

"We will attract projects and experts mainly from the United States, Britain, Germany and other developed countries," said Jing Qingyu, deputy director of the provincial human resources and social security department, at the department's annual conference on talent in Shijiazhuang earlier this month.

In the two designated zones dedicated for environmental protection work in 2014, companies will find ideal conditions for developing various projects, Jing said.

The province saw an overabundance of smog in 2013: 236 days with an air quality index worse than the national standard for good air.

In addition to a series of measures aimed at cutting polluting industries, the province plans to use foreign experts to lead a campaign against air pollution with better financial support than in the past.

Hebei plans to spend 20 million yuan ($6.2 million) for imported talent in 2014, Jing said.

To curb worsening air quality, all 11 major cities of the province will introduce programs to attract experts for environmental projects.

Zhangjiakou, Beijing's northern neighbor, has already taken a step forward. The city, generally upwind of the capital, created a zone for environmental protection industries and research centers in September.

The headquarters of the zone, a facility of 5,000 square meters, will open on April 2 to provide services for candidate companies and experts. Another 20,000 sq meters will be ready in five months, according to Song Xinwei, director of the new zone.

"We will restrict companies and institutions in the zone to those associated with high technology and technology that serves the environment," he said.

"For the imported foreign experts, each will get a signing bonus of a maximum 300,000 yuan," he said, adding that the city will be generous to motivate quality research.

If an expert's work proves valuable, he or she will get another reward of up to 5 million yuan, he said.

"We will do the most we can to guarantee clean air for the capital as well as support the bid for the Winter Olympics in 2022," he added.

Experts in Hebei have suggested that in seeking foreigners the province should focus on technical talent.

"We already possess the main technology for air pollution control, which means only experts with cutting-edge knowledge are needed," said Guo Bin, a professor at Hebei University of Science and Technology who also leads environmental protection research in Hebei.

"We need advanced models on forecasting and early warning of air pollution based on numerical calculations," he said. The current system, which is based on statistics and accumulated experience, is only at the primary stage

By Zheng Jinran in Shijiazhuang (China Daily)

查看譯文

河北省會(huì)將聘請(qǐng)200名外國(guó)專家,來協(xié)助未來四年五十個(gè)項(xiàng)目空氣污染的治理問題,并創(chuàng)造工業(yè)新區(qū),使得公司自行研發(fā)解決辦法。

本月初,河北省人力資源和社會(huì)保障廳副廳長(zhǎng)景慶雨在石家莊舉行的廳人才年會(huì)上說,“我們會(huì)從美國(guó),英國(guó),德國(guó)和其他發(fā)達(dá)國(guó)家引進(jìn)項(xiàng)目和專家”。

景慶雨還提到,在2014年兩塊指定的保護(hù)環(huán)境工作地區(qū),公司可以獲得適合發(fā)展多種項(xiàng)目的理想條件。

河北省2013年霧霾超標(biāo):一年中有236天空氣質(zhì)量指標(biāo)低于國(guó)家規(guī)定的優(yōu)良空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

除了一系列減少造成污染的工業(yè)措施外,河北省還計(jì)劃聘請(qǐng)外國(guó)專家一同開展一項(xiàng)活動(dòng),提供比以往更多的資金支持以對(duì)抗空氣污染。

景慶雨說,2014年,河北省計(jì)劃投資2000萬人民幣(620萬美元)納聘人才。

為了抑制逐漸惡化的空氣質(zhì)量,河北省11個(gè)主要城市將提出項(xiàng)目,以吸引專家參與到保護(hù)環(huán)境的計(jì)劃中。

北京北部相鄰的城市張家口,已早一步付諸實(shí)踐。張家口在首都上風(fēng)口,已經(jīng)在9月份創(chuàng)建了環(huán)保型工業(yè)和研發(fā)中心。

這一新開發(fā)區(qū)的總部,面積5000平方公里,將在4月2日啟動(dòng),為候選公司和專家提供服務(wù)。余下的2萬平方公里會(huì)在五個(gè)月后完工,新開發(fā)區(qū)的主任宋新偉告訴我們。

他說,“在新開發(fā)區(qū)內(nèi),我們對(duì)公司和機(jī)構(gòu)有所限制,要吸引那些有高科技或者對(duì)保護(hù)環(huán)境有幫助的科技”。

他補(bǔ)充說,城市慷慨積極鼓勵(lì)高質(zhì)量的研發(fā),“每一位招聘來的外國(guó)專家都會(huì)得到最多30萬元的簽約金”。

如果專家的工作付出十分有價(jià)值,他(她)會(huì)得到額外最多500萬元的獎(jiǎng)勵(lì)。

他補(bǔ)充說,“我們會(huì)盡最大努力,保證首都有干凈的空氣,以支持2022年冬奧會(huì)申奧”。

河北的專家建議,在尋求外國(guó)專家?guī)椭鷷r(shí),我們應(yīng)當(dāng)把重點(diǎn)放在技術(shù)才能方面。

河北科學(xué)技術(shù)大學(xué)教授郭斌說,“我們已經(jīng)掌握了治理空氣污染的主要科技,這就意味著,只有那些有突破,有尖端知識(shí)的專家才是我們需要的”。他還指導(dǎo)河北省環(huán)境保護(hù)調(diào)查研究。

他說,“我們需要先進(jìn)的預(yù)測(cè)模式,并根據(jù)數(shù)值模擬計(jì)算提前了解到污染空氣的警示”。目前的系統(tǒng)基于數(shù)據(jù)和經(jīng)驗(yàn),僅僅只是初步階段。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)記者鄭金冉)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产精品国产三级国产aⅴ 精品视频在线播放 | 九九久久亚洲综合久久久 | 免费a级毛片在线播放 | 日本精品三级 | 精品国产欧美一区二区 | 天天伊人网 | 日本不卡不码高清免费 | 日本黄色大片免费 | 日本www.在线中文字幕 | 亚洲精品国产福利在线观看 | 日本一区二区在线视频 | 婷婷国产成人精品视频 | 国产成人啪精品视频免费网站软件 | 国产传媒在线播放 | 九九视频在线观看 | 天天影院免费看电影 | 久久久91 | 欧美一级精品 | 国产91在线视频 | 欧美日韩精品一区三区 | 中国在线播放精品区 | 搞黄视频在线观看 | 欧美精品网站 | 国产一区在线免费观看 | 久久亚洲欧美成人精品 | 五月天婷婷缴情五月免费观看 | 精品久久一区 | 国产精品久久久久久中文字 | 午夜99 | 欧美日韩综合视频 | 欧美黄色一区 | 久草视频免费在线看 | 日韩在线精品视频 | 操的网站| 色宅男看片午夜大片免费看 | 激情网站 | 欧美一区在线观看视频 | 欧美日韩精品国产一区二区 | 另类五月天 | 国产精品免费观看视频 | 深夜影院破解版免费vip |