日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 翻譯經驗

日本戰犯侵華罪行自供——城野宏

國家檔案局網站 2014-07-16 11:35

 

據城野宏1955年1月筆供,他1914年出生在日本長崎市,1938年到中國東北參加侵華戰爭,1949年4月被俘。

日本戰犯侵華罪行自供——城野宏
城野宏

重要罪行有:

1941年,掠奪中國的資源,“加強了對日帝鐵等軍事物資的供應”。

1943年11月-1945年8月,“4次派遣1500余名機動兵力配合日軍攻擊中國人民和八路軍。派遣兩個大隊掩護開采煤鐵礦產,并以保安隊在全省掩護征集食糧15萬噸,鐵約20萬噸獻于日軍。”

1946年-1949年,“我參加5次閻錫山所進行的反人民作戰,抵抗解放軍,給解放軍二千幾百名的損害,給與居民以巨大的損害與破壞”。

1948年10月,“我和今村方策共謀策劃,使第10總隊加入太原東山戰斗,給與解放軍約一千余名的損害,組織(阻止)了太原的解放。”“我曾目睹十余發瓦斯彈落于解放軍陣地炸裂”。

日本戰犯侵華罪行自供——城野宏
城野宏筆供中文譯文

 

According to the written confession of Hiroshi Jōno in January 1955, he was born in Nagasaki City, Japan in 1914. He joined the war of aggression in northeast China in 1938 and was arrested in April 1949.

The confessions of Japanese war criminal Hiroshi Jōno

Major offences:

1941: plundered China’s resources to "strengthen the supply of Japanese military resources, such as iron";

From November 1943 to August 1945: "dispatched more than 1,500 reserve soldiers in four batches to cooperate with the Japanese army in attacking the Chinese people and the Eighth Route Army; dispatched two battalions to cover for the exploitation of coal and iron, and used the security forces to cover the collection of 150,000 tons of grain and about 200,000 tons of iron in the whole province for the Japanese army";

From 1946 to 1949: "I took part in the battles waged by Yan Xishan for five times to fight the people and resist the People’s Liberation Army (PLA), causing over twenty hundred casualties to the PLA and extremely huge damages to the local inhabitants";

October 1948: "I planned with Housaku Imamura to let the 10th Brigade join in the battles in Dongshan, Taiyuan, causing about 1,000 casualties to the PLA and organizing (blocking) the liberation of Taiyuan." "I saw more than ten gas shells dropped on the position of the PLA and exploded."

(來源:國家檔案局網站,編輯 Helen)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产成人免费视频网站高清观看视频 | 亚洲国产一二三 | 国产免费一区二区 | 色综合天天综合网看在线影院 | 奇米影视第七色 | 久本草在线中文字幕亚洲欧美 | 色秀视频免费高清网站 | 韩国精品一区二区 | 天天射天天做 | 久久精品国产亚洲 | 国产精品第一区 | 国产专区在线播放 | 九九99国产精品视频 | 69性影院在线观看国产精品87 | 天天插天天射天天干 | 中文字幕一区二区三区乱码图片 | 久久不射网 | 久久6699精品国产人妻 | 亚洲视频在线观看地址 | 欧美激情在线播放 | 亚洲日本香蕉 | 久久久精品视频免费观看 | 欧美3级| 丝袜美腿中文字幕 | 亚洲一区二区三区在线视频 | 欧美一级视频 | 美女午夜色视频在线观看 | 狠狠的干 | 黄色av网站在线观看 | 操操碰| 精品一卡2卡三卡4卡免费观看 | 国产成人精品一区二区在线 | 超碰香蕉 | 国产精品久久久久aaaa九色 | 久热综合| 国产片自拍| 色狠狠xx | 97在线观视频免费观看 | 国产伦精品一区三区视频 | 激情se| 国产在线精品一区 |