手機(jī)帶給人們最大的便利就是可以隨時(shí)隨地保持通話，而這樣的便利同時(shí)也早就了一批耳朵粘著手機(jī)不放的“手機(jī)通話狂”。到了智能手機(jī)時(shí)代，自然就發(fā)展成了無(wú)時(shí)無(wú)刻不在看手機(jī)的“低頭族”（phubber）了。

OCUD (Obsessive Cellphone Use Disorder) describes a person who continually talks on their cellphone or check updates on mobile apps in public, while driving, checking out, or eating in a restaurant.

OCUD（全稱Obsessive Cellphone Use Disorder，手機(jī)過度使用癥）指一個(gè)人無(wú)論開車、出門或是在餐館吃飯都一直在用手機(jī)打電話或者不停查看手機(jī)app上各種更新的狀態(tài)。

For example:

I wish that lady would get off her cellphone and watch the road. Gosh, she must have OCUD or something.

我真希望那位女士能放下手機(jī)看著點(diǎn)路。天啊，她一定得了手機(jī)過度使用癥啥的。

相關(guān)閱讀

手機(jī)掩護(hù)法 cellular faux

無(wú)手機(jī)焦慮癥 nomophobia

手機(jī)幻聽 ringxiety

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）