日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 名人演講

習近平在澳大利亞聯(lián)邦議會的演講(視頻)

CNTV 2014-11-18 17:01

 

11月17日,國家主席習近平在澳大利亞聯(lián)邦議會發(fā)表題為《攜手追尋中澳發(fā)展夢想并肩實現(xiàn)地區(qū)繁榮穩(wěn)定》的重要演講,闡述中國和平發(fā)展道路和亞太政策,強調(diào)中澳兩國要百尺竿頭、更進一步,共同開創(chuàng)中澳全面戰(zhàn)略伙伴關系更加美好未來,共同譜寫亞太地區(qū)和平、穩(wěn)定、繁榮新篇章。

以下為此次演講中的部分精彩言論:

長相獨特的袋鼠,憨態(tài)可掬的考拉,白云朵朵的羊群,獨具匠心的悉尼歌劇院

the "strange" kangaroos, "cute" koalas, "flocks" of white sheep and "ingenious" Opera House

大海之闊,非一流之歸也。

The ocean is vast because it emits numerous rivers.

中國有13億多人口,就像人群中的大塊頭。

China has a population of more than 1.3 billion, it is like the big guy in the crowd.

國雖大,好戰(zhàn)必亡

A warlike state, however big it may be, will eventually fall.

中國發(fā)展絕不以犧牲別國利益為代價。

China will never develop itself at the expense of others.

盯著太陽就不會被陰影困擾。

Keep your eyes on the sun and you will not see the shadows.

(來源:CNTV,編輯:Helen)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 免费毛片网站 | 亚欧精品一区二区三区四区 | 91av在线电影| 三级免费网 | 欧美人成在线 | 久久精品桃花综合 | 人人爱干| 秋霞理论在线视频 | 国产高清在线观看av | 美国成人a免费毛片 | 欧美video巨大粗暴多人 | 双性精h调教灌尿打屁股的文案 | 奇米影视444 | 日一日干一干 | 奇米视频888| 久久久久久亚洲 | 久久亚洲热 | 亚洲激情视频 | a级在线观看 | 欧美成人伊人久久综合网 | 天天躁日日躁狠狠很躁 | 久草在线手机 | 国产小视频在线观看免费 | 性69式视频在线观看免费 | 成年免费大片黄在线观看岛国 | 国产免费福利视频一区二区 | 黄工厂精品视频在线观看 | 狠狠干香蕉 | 久久9999 | 日日夜夜操操 | 男女超猛烈啪啦啦的免费视频 | 久久久久网站 | 一区二区三区亚洲 | 亚洲欧美日韩精品久久奇米色影视 | 久久影城 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 日韩一区二区三区在线看 | 成人免费播放视频777777 | 日韩激情视频在线 | 欧美性视频网 | 人人操日日干 |