日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

壽司粉注意啦!海水升溫或推高壽司價(jià)格

'Hot' sea could push up sushi prices, diners warned

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-11-19 09:51

 

壽司粉注意啦!海水升溫或推高壽司價(jià)格

 

Sushi prices in restaurants and supermarkets are tipped to soar after a sharp increase in one of the key costs of creating the Japanese dish.

A large proportion of sushi, which combines raw fish or vegetables with cooked vinegared rice, contains farmed shrimp, prawns or salmon.

The cost of the main feed for farmed fish has jumped by almost 50 percent in two weeks to reach a record high, according to reports.

The feed, called fishmeal, is a brown powder made from dried fish bones and the trimmings of small marine species such as anchovies.

Rising sea temperatures led to a drop in anchovy catches in Peru, the world's largest exporter, pushing up prices. A tonne of fishmeal now costs $2,500, according to the Financial Times, up from $1,689 at the end of October.

Fishmeal prices have risen fourfold in a decade due to climate change and increased demand, with around four per cent more farmed fish being eaten every year.

The increased costs are expected to be passed on to diners as restaurants and cafés serving sushi put up prices to maintain their margins.

The most popular sushi consist of raw, prawns, salmon and shrimp and rice. Most of the raw fish is farmed.

The growth of sushi, which has become fashionable in Britain and other western nations over the past few years, and the general popularity of fish this year led to global farmed fish consumption surpassing that of "captured" fish for the first time.

在日食的制作成本增加后,餐館及超市的壽司價(jià)格也將水漲船高。

大部分壽司都是用生魚肉或蔬菜搭配上醋飯制作而成,其餡料有養(yǎng)殖的小蝦、明蝦或三文魚。

據(jù)報(bào)道,養(yǎng)殖魚類的主要飼料造價(jià)在兩星期內(nèi)上漲了50%,達(dá)到歷史新高。

這種飼料又被叫做魚粉(fishmeal),是用干燥的魚骨和鳳尾魚等小型海洋生物制成的褐色粉末。

海水溫度上升導(dǎo)致秘魯(Peru)的鳳尾魚捕撈量減少,作為世界第一大魚粉出口國(guó),秘魯抬高了其價(jià)格。據(jù)《金融時(shí)報(bào)》(Financial Times)報(bào)導(dǎo),今年10月末,一噸魚粉的價(jià)格由1689美元(約人民幣1.03萬(wàn)元)上漲至2500美元(人民幣1.53萬(wàn)元)。

由于氣候變化及需求增加,魚粉的價(jià)格已經(jīng)在十年內(nèi)上漲了四倍,而每年超過(guò)百分之四的魚粉都用于漁業(yè)養(yǎng)殖。

預(yù)計(jì)成本增加將間接影響到食客們,因?yàn)椴宛^和供應(yīng)壽司的咖啡館會(huì)提高價(jià)格以維持利潤(rùn)。

人氣壽司的制作原料包括生魚肉、明蝦、三文魚、小蝦和米飯,其中大部分生魚肉都來(lái)自養(yǎng)殖魚類。

在過(guò)去幾年中,壽司在英國(guó)和其他西方國(guó)家已成為時(shí)尚。由于今年壽司及其他魚產(chǎn)品廣受歡迎,全球養(yǎng)殖魚類消費(fèi)量首次超過(guò)了“捕獲”魚類。

(譯者 zoe212 編輯 丹妮)

掃一掃,關(guān)注微博微信

壽司粉注意啦!海水升溫或推高壽司價(jià)格 壽司粉注意啦!海水升溫或推高壽司價(jià)格

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲视频观看 | 91影院| 色综合天天娱乐综合网 | 青青草国产成人久久91网 | 日韩成人av网站 | 大蕉香蕉久久爱 | 九九av| 久久国产精品一区二区三区 | 亚洲黄色a| 特黄特色的大片观看免费视频 | 狠狠操电影 | 国产精品欧美精品 | 色诱成人免费观看视频 | 色精品| 日韩 欧美 亚洲国产 | 在线视频日韩精品 | 精品亚洲综合在线第一区 | 成人av免费在线观看 | 男女视频在线观看免费 | 一区二区三区在线 | 日本 | 视频精品久久 | 99中文在线 | 国产午夜免费视频片夜色 | 国产小视频在线 | 添人人躁日日躁夜夜躁夜夜揉 | 四库影院永久在线精品 | 瑟瑟综合| 98色花堂国产第一页 | 亚洲成a人片在线看 | 91看片淫黄大片欧美看国产片 | 日本高清在线观看视频www | 欧美日本一道本 | 色免费视频 | 欧美一区二区三区 | 欧美视频在线免费 | 香港三级日本三级韩国a | 91成人精品| 成人免费毛片高清视频 | 国产激情一区二区三区 | 亚洲精品福利在线 | 日本免费一区二区三区视频 |