日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

日本稻草人村:“居民”多為布偶

The Japanese village that became a real life doll’s house

中國日報網(wǎng) 2014-12-09 15:40

 

日本稻草人村:“居民”多為布偶

One woman in a fading Japanese village is slowly replacing its dead residents with scarecrows.

正在凋落的日本村莊中,一位婦人用布偶重現(xiàn)舊人。

The 35 residents left in Nagoro, southern Japan, are now outnumbered three-two-one by the mannequins Tsukimi Ayano has made to replace neighbours who have died or moved away.

據(jù)英國《每日郵報》報道,日本一村莊由于居民日漸減少,已變?yōu)榈静萑舜濉H毡灸喜恳蛔麨镹agoro的村莊人煙寥寥,只剩下35人。名為月見綾野(Tsukimi Ayano)藝術家為了讓村莊回復昔日的人氣,制作了321個稻草人重現(xiàn)舊人。

It's an eccentric response to an increasingly common problem. More than 10,000 towns and villages in Japan are depopulated, homes and infrastructure crumbling as the countryside empties.

這是對日益增長的村莊老齡化問題的一種古怪反應。在日本,超過一萬座城鎮(zhèn)和村莊人口日漸減少,家園和基礎設施因此支離破碎。

At 65, Ms Tsukimi is one of the younger residents of Nagoro, a small village nestled in the rugged mountain landscape of interior of the southern island of Shikoku.

據(jù)報道,Nagoro坐落于四國島(Shikoku)北部的一處山谷中,地形崎嶇。現(xiàn)年65歲的月見綾野是這里最年輕的居民。

She moved back from Osaka to look after her 85-year-old father after decades away.

離開幾十年后,她從大阪搬回這座村莊來照顧85歲的父親。

'They bring back memories,' Ms Tsukimi said of the life-size dolls crowded into corners of her farmhouse, perched on fences and trees, huddled side-by-side at a produce stall, the bus stop - anywhere a living person might stop.

月見綾野將真人大小的娃娃擺放在真人可能出現(xiàn)的任何地方,他們擠在農(nóng)舍的角落里,坐在柵欄和大樹旁,排在廢棄的公共汽車站前。“他們帶來回憶。”月見綾野說道。

'That old lady used to come and chat and drink tea. That old man used to love to drink sake and tell stories. It reminds me of the old times, when they were still alive and well,' she said.

“老婦人們過去經(jīng)常過來聊天喝茶,老人們則喜歡喝清酒講故事。這讓我想起逝去的時光,那時他們都還健在。”她說。

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产精品美女久久久久久久网站 | 五月天婷婷精品视频 | 日本免费在线视频 | 久久国产精品视频 | 欧美不卡| 九九99国产精品视频 | 国产高清一区二区 | 亚洲视频 中文字幕 | 成年做羞羞免费观看视频网站 | 一级鲁丝片 | 成人在线免费视频观看 | av免费在线观看网站 | 亚洲综合国产一区二区三区 | 日韩在线你懂的 | 99成人免费视频 | 四虎永久免费地址ww 41.6 | 在线观看国产免费高清不卡 | 在线视频观看国产 | 一级福利 | 毛片a片免费看 | 一级女性黄色生活片 | 国产精品久久久久久久久久iiiii | 午夜精品在线视频 | 天天做天天添天天谢 | 国产精品免费一区 | 国产精品麻豆视频 | 国产羞羞网站 | 久久草资源费视频在线观看 | 亚洲精品中文字幕乱码一区二区 | 欧美激情综合色综合啪啪五月 | 欧美色呦呦 | 久热综合 | 免费视频片在线观看大片 | 亚洲国产精品久久人人爱 | 久久久久久久99精品免费观看 | 最新一区二区三区 | 亚洲成色| 猛龙怪客| 天天搞夜夜爽 | 亚洲一区精品在线 | 国产三级在线视频 一区二区三区 |