7.Nightcrawler

7.《夜行者》

“Think of our news,” says a producer at an L.A. TV station, “as a screaming woman running down the street with her throat cut.” Lou Bloom, a freelance news cameraman played by Jake Gyllenhaal with the smiling stare of a deranged Boy Scout, takes that advice and shoots video of grieving widows, home-invasion casualties and human roadkill. You want to see this stuff, up-close and purple, do you not? Lou’s the guy who gets it for you. Imagine Travis Bickle fromTaxi Driverworming his way into Paddy Chayefsky’sNetworkand you have writer-director Dan Gilroy’s ’70s-going-on-right-now mix of psychological portrait and media satire. Prowling an after-dark L.A. brought to gorgeous, menacing life by ace cinematographer Robert Elswit, Gyllenhaal ratchets down his usual fretful-puppy winsomeness to create an ornate, eloquent vessel for Lou’s hollow charm, careering zeal and pestilential value system.

“想想這個(gè)新聞”，洛杉磯電視臺(tái)的一個(gè)制片人說(shuō)道，“一個(gè)被割喉的女人一邊尖叫，一邊在馬路上狂跑”。盧·布魯姆(杰克·吉倫哈爾飾)是個(gè)自由攝影師，他看著制片人，臉上浮現(xiàn)著空想家般的微笑，同意了這個(gè)提議，開(kāi)始報(bào)道洛杉磯地下犯罪活動(dòng)，像是悲傷的寡婦背后的故事，入室盜竊的傷亡情況以及路邊殺人案。你想看看這種體裁的故事嗎？盧·布魯姆給你提供了這個(gè)機(jī)會(huì)。導(dǎo)演兼編劇丹·吉爾羅伊混合了70年代的心里描繪手法和對(duì)媒體的諷刺，一流的攝影師羅伯特·艾斯威特帶你去看夜晚的洛杉磯是怎樣的危險(xiǎn)刺激，而吉倫哈爾不同于通常的迷人形象，詮釋了一個(gè)充滿(mǎn)職業(yè)狂熱、有這瘟疫般價(jià)值觀的空洞靈魂。