日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 視頻播報(bào)

Nanjing students recommend ren as message to the world

[ 2013-03-06 10:24] 來源:聽中國日?qǐng)?bào)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The Chinese character ren, a word that generally means "benevolence", has been selected by high school students in Nanjing, Jiangsu province, in a poll to highlight Chinese culture around the world.

The character ren was selected by 8.33 percent of the 3,000 respondents who took part in the poll, according to Dai Yizhi, a student from Nanjing Foreign Language School and one of the organizers.

It was followed by the characters ai, yi, meng and xiao, which mean "love", "one", "dream" and "filial piety". Those characters ranked in the "top-20 most beautiful Chinese characters".

"We hold this activity to promote Chinese culture," Dai said. "For many foreigners, Chinese characters are very hard to accept and understand, so we want to choose some that can reflect the country's culture."

He added that similar polls will be launched in cities such as Xi'an and Guangzhou to collect more opinions from high school students.

The character ultimately chosen to recommend to the world will be announced in March next year, Dai said.

Chen Yi, a sophomore in the city's Xuanwu district, said the thought process involved in selecting the character also helped students better understand and appreciate Chinese culture.

"It's a pity that some of my classmates refused to participate. They said it was a waste of their time and might infringe on their study."

Some experts and teachers have also criticized the poll.

"The activity does have some advantages in promoting traditional Chinese culture among students," said Xiong Bingqi, deputy director of the 21st Century Education Research Institute in Beijing. "But it also conforms to a typical characteristic of most of the activities held by Chinese students - following social trends."

Since 2006, a character that best represents the whole year has been selected as the Chinese character of the year. Japan, Singapore, South Korea and Malaysia also hold similar polls each year.

QUESTIONS

1 What was the winning Chinese character in a poll?

2 Who picked the winner?

3 What other characters were in the top 20?

Answers:

1. ren, meaning "benevolence"

2. High school students in Nanjing, Jiangsu province

3. ai, yi, meng and xiao, which mean "love", "one", "dream" and "filial piety"

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie 編輯)

Nanjing students recommend <EM>ren</EM> as message to the world

About the broadcaster:

Nanjing students recommend <EM>ren</EM> as message to the world

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区在线 | 在线观看国产日韩欧美 | 国产一区高清 | 亚洲视频三区 | 亚洲视频在线免费看 | 欧美成人精品激情在线观看 | 免费99热在线观看 | 日本www视频在线观看 | 国产精品久久久久久久一区探花 | 蜜桃在线视频 | 日韩在线 在线播放 | 正规成人啪啪 | 色哟哟国产成人精品 | 露娜同人18av黄漫网站 | 成人免费毛片高清视频 | 色拍拍在精品视频69影院在线 | 香港三级日本三级a视频 | 九九线精品视频 | 手机在线看片国产日韩生活片 | 欧美欲妇激情视频在线 | 国产成人精品一区在线播放 | 亚洲综合视频一区 | 国产成人av在线 | 久久久一区二区 | 免费精品久久久久久中文字幕 | 国产视频网| 久久久久无码国产精品一区 | 国产精品久久久久久免费软件 | 成人国产精品免费观看视频 | 午夜在线观看cao | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 国产一卡2卡三卡4卡免费网站 | 一级毛片特级毛片免费的 | 97在线碰碰观看免费高清 | 欧美视频三区 | 49pao强力免费打造在线高清 | 色精品国产 | 日本精品久久久久久久久免费 | 午夜视频在线观看免费观看在线观看 | 99久久精品免费观看区一 | 亚洲欧美一级久久精品 |