想秀秀自己的美臀嗎？又苦于沒(méi)有合適的人幫忙拍照？美國(guó)一家公司推出的belfie stick能夠幫你解決這一煩惱。

If you're confused by the name, don't be; the 'b' is for behind and, yes, this is a stick that helps you take a picture of your rear end.

不要對(duì)這一名稱感到困惑，單詞中的b指的是behind（臀部）。是的，這是一款臀部自拍桿。

The Belfie Stick, from US company On.com, lets people more easily take a picture of their behind using a bendable design.

美國(guó)公司On.com推出的Belfie Stick通過(guò)可彎曲設(shè)計(jì)，能讓人們更輕松地實(shí)現(xiàn)臀部自拍。

The extendable and adjustable arm, with a hinge in the middle, helps amateur photographers get the perfect angle without needing to use a mirror.

臀部自拍桿配有可延長(zhǎng)的調(diào)節(jié)桿，中間設(shè)有鉸鏈，無(wú)需鏡子，就可以幫助攝影愛(ài)好者捕捉到完美角度。

At the tip of the stick is a Bluetooth button, which can be synced with your device to activate the shutter on your camera.

自拍桿一端設(shè)有藍(lán)牙按鈕，用來(lái)同步使用者的智能設(shè)備，按下相機(jī)快門。

The product will be available later this year and is expected to retail for ￡53 ($79.99).

產(chǎn)品將于今年晚些時(shí)候上市，預(yù)計(jì)零售價(jià)格為53英鎊。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie）