日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

秀色可“餐”:美國推出自拍面包機

Hammacher Schlemmer introduces The Selfie Toaster

中國日報網(wǎng) 2015-02-25 09:37

 

秀色可“餐”:美國推出自拍面包機

Continuing its 167-year history of offering the Best, the Only and the Unexpected, Hammacher Schlemmer introduces The Selfie Toaster, which indelibly brands its owner's image onto slices of bread.
美國零售商馬赫爾?施萊默公司(Hammacher Schlemmer)167年來一直秉承著“只提供最優(yōu)秀創(chuàng)意產(chǎn)品”的商業(yè)理念。近日,公司推出了一款自拍面包機(The Selfie Toaster),烤好的面包片上能夠清晰地顯現(xiàn)出使用者的頭像。

Crafted from a headshot photograph submitted online, custom stainless steel heating inserts capture a subject's full facial details, enabling the toaster's heating elements to brown light or dark likenesses of the subject onto one side of each piece of toast.
用戶只需在網(wǎng)絡(luò)上提交大頭照,就能定制出符合他們整體面部特征的不銹鋼插片。面包機在烘烤時,不銹鋼插片能讓面包片一側(cè)的呈現(xiàn)出或深或淺的棕色,從而將人物的肖像印在面包片上。

"It's always a delight when we can help solve problems while having fun," explained Hammacher Schlemmer's General ManagerFred Berns. "The toaster removes any question as to the ownership of the next two slices, hopefully reducing the number of toast tugs-of-war at breakfast."
公司總經(jīng)理弗雷德?伯恩斯(Fred Berns)解釋道:“在幫助大家解決問題的同時,還能享受到樂趣,這一直讓我們很高興。這款面包機成功解決了兩片面包的歸屬問題,早餐時爭吃烤面包片的拉鋸戰(zhàn)會大大減少。”

A complimentary Hammacher Schlemmer insert is included as an example of how the toaster operates; custom inserts will be sent separately approximately two weeks after the customer uploads a high-resolution digital image online using the included instructions.
用戶購買這款面包機時,公司會贈送一張不銹鋼插片作為樣例,幫助他們了解面包機的使用方式。用戶按產(chǎn)品說明網(wǎng)傳一張高分辨率圖像后,定制插片會在大約兩周內(nèi)送至。

Vocabulary

indelibly:不能消除地
headshot photograph:大頭照

(譯者:orchismessi 編輯:欽君 馬文英)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 一级毛片在线观看视频 | 久碰人澡人澡人澡人澡91 | 天天噜噜揉揉狠狠夜夜 | 国产嫩草影院在线观看 | 久久伊人色综合 | 一区二区三区免费视频观看 | 色综合久久综精品 | 国产美女久久 | 色噜| 欧美人成在线 | 欧美一区二区三区免费不卡 | 亚洲乱人伦在线 | 久久精彩视频 | 日韩在线操 | 亚洲精品成人av久久 | 成人人观看的免费毛片 | 九九这里只有精品视频 | 成av在线| 日本精品三级 | 好吊日在线观看 | 欧美第四页 | 亚洲片在线观看 | 97国产| 2019中文字幕视频 | 中文字幕a∨在线乱码免费看 | 91网站免费观看直播 | 日韩国产欧美视频 | 精品国产一区二区三区免费 | 日韩欧美一区二区三区在线视频 | 99国产精品久久久久久久成人热 | 丁香狠狠| 欧美不卡视频一区发布 | 黄色免费网站在线观看 | 国产97人人超碰caoprom | 欧美女人天堂 | 成人毛片100免费观看 | 日本一本久 | 欧美日韩性猛交xxxxx免费看 | 欧美一区二区三区四区夜夜大片 | 亚洲视频网址 | 国产一区二区三区免费 |