日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

人類命運共同體里的中國擔當

中國日報網 2015-04-27 15:10

 

日前,習近平主席在亞非領導人會議講話中,再次強調建設“人類命運共同體”,引發世界關注。

人類命運共同體里的中國擔當
中國國際救援隊出發前往尼泊爾

請看《中國日報》的報道
At the summit of Asian and African Nations, President Xi Jinping gave a speech on Wednesday urging Asian and African countries to carry forward the Bandung Spirit and enhance cooperation to jointly build a community of common destiny for all mankind.
4月22日,在亞非國家峰會上,國家主席習近平發表演講,強調亞非各國要繼續發揚萬隆精神,加強合作,攜手共建人類命運共同體

為了達到共建人類命運共同體(community of common destiny for all mankind)的目標,習近平提出三點倡議(three-point proposal)。他呼吁亞非國家彼此應深化合作(deepen cooperation),共同面對挑戰(face challenges together)。其次,還要拓展南南合作(expand South-South cooperation)。習近平說:“廣大發展中國家都面臨著加快發展、改善民生的共同使命,應該抱團取暖、扶攜前行。”關于南北合作(South-North cooperation),習近平說,“堅持相互尊重平等相待(mutual respect and equality),是開展南北合作(cooperation between the developing and developed countries)的政治基礎”。

專家稱,三點倡議顯示中國領導人對通過合作方式優化國際秩序的廣闊視野(broad vision)和全球視角(global perspective)。在“人類命運共同體”(community of common destiny for all mankind)里,中國的擔當,是實實在在的行動。也門撤僑,中國慷慨地對別國僑民伸出援手。1個月后的尼泊爾,乘坐中國航空公司飛機撤離震區的,不僅有中國人,也有英國、法國等其他國家的游客。

(中國日報網英語點津 杜娟)

上一篇 : 中國公布全球“紅色通緝令”
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 午夜精品一区 | 成人av免费观看 | 久久国产免费 | 日韩精品第一页 | 亚洲一区二区三区视频 | 色综合色综合色综合色综合 | 午夜小网站| 欧美一级在线观看视频 | 咪咪色在线视频 | 成人网av | 日韩欧美在线播放 | 日韩欧美一区在线观看 | 草草免费观看视频在线 | 偿还的影视高清在线观看 | 超级碰碰碰视频视频在线视频 | 男进女内免费视频无遮挡 | 午夜在线视频 | 免费国产一区 | 久久精品国产清自在天天线 | 一区二区三区高清视频在线观看 | 日色视频 | 男女激情动态视频 | 欧美视频网站 | 精品一区二区三区免费 | 中文字幕一区二区三区乱码图片 | 成人人观看的免费毛片 | 国产高清在线观看 | 午夜在线小视频 | 国产高清精品在线 | 国产一区二区三区高清 | 精品国产欧美一区二区 | 无码无遮挡成人A片 | 青娱乐久草| 欧美午夜在线 | 拍拍拍无遮挡高清视频在线网站 | 国产精品香蕉 | 精品亚洲福利一区二区 | 中国免费看的片 | 精品国产欧美一区二区 | 国产日 | 欧美在线一区二区三区 |