日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

由動(dòng)物主演的習(xí)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò) 2015-05-08 10:31

 

由動(dòng)物主演的習(xí)語(yǔ)

支持了一匹失利的賽馬?喵星人叼走了舌頭?把珍珠放在豬的面前?英文中有不少由動(dòng)物做主角的習(xí)慣用語(yǔ),生動(dòng)活潑地表達(dá)著你可能想象不到的意思。一起來(lái)看幾個(gè)吧!

1. Make a mountain out of a molehill
英文里mole指的是鼴鼠,molehill是鼴鼠在地下挖洞時(shí)堆出來(lái)的泥土,看著像個(gè)小山一樣,常用來(lái)比喻“瑣事,不重要的事情”。短語(yǔ)make a mountain out of a molehill說(shuō)的就是“小題大做”的意思。
例: Come on, don't make a mountain out of a molehill.
行了啊,別小題大做了!

2. Serve as a guinea pig
豚鼠guinea pig常常被用來(lái)做實(shí)驗(yàn),英文中如果說(shuō)某個(gè)人做了guinea pig,也就是說(shuō)他成了實(shí)驗(yàn)對(duì)象。
例:Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
五十所學(xué)校試用了這些新式的教學(xué)方法。

3. A cat gets one’s tongue
英文用舌頭被貓叼去了來(lái)形容“一言不發(fā),不吭聲”。這個(gè)短語(yǔ)通常可以用在小孩子身上。
例:What's the matter? Cat got your tongue?
怎么了?為什么不吭聲?

4. Back the wrong horse
這個(gè)習(xí)語(yǔ)來(lái)源于賽馬文化。支持了一匹失利的賽馬,也就是下錯(cuò)了賭注,押錯(cuò)了寶。
例:The company has been losing money, and many investors are beginning to feel that they may have backed the wrong horse.
公司一直在賠錢,不少投資人開(kāi)始意識(shí)到自己下錯(cuò)了賭注。

5. Cast pearls before swine
把珍珠放在豬的面前,豬并不會(huì)知道珍珠的珍貴。這個(gè)習(xí)語(yǔ)有點(diǎn)像中文里的“對(duì)牛彈琴”,表示浪費(fèi)感情。
例:To sing for them is to cast pearls before swine.
別給他們唱歌,簡(jiǎn)直是對(duì)牛彈琴。

(來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 編輯:許晶晶)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 欧美黄色一区 | 久久久久久久国产精品影院 | 岛国一区 | 黄色网在线播放 | 亚洲精品久久久久中文字幕欢迎你 | 亚洲人成在线播放 | 久草在线观看首页 | 韩国A片国产浪潮AV 久久99国产精品 | 啪啪免费网站 | 欧美日韩一区二区三 | 无主之花在线观看 | 午夜影院在线观看视频 | 黄色短视频在线免费观看 | 99精品视频在线免费观看 | 美女扒开胸罩给男生看视频 | 波多野结衣三区 | 午夜小电影 | 九九热视频免费 | 欧美激情刺激爽免费视频观看 | 精品九九| 国产怡红院 | 国产1级 | 91伦理片 | www.日韩在线| 丰满岳妇乱一区二区三区 | 国产亚洲精品sese在线播放 | 天天天天天天天操 | 亚洲精品乱码 | 国产成人精品视频免费 | 欧美网站www | 日韩精品久久久久久久电影99爱 | 青青国产在线视频 | 亚洲综合网站 | 欧美三级免费看 | 网站一区 | 我要色综合网 | 青草青在线 | AV国産精品毛片一区二区三区 | 成人做爰高潮片免费视频韩国 | 九九久久国产精品大片 | 久久久视频在线 |