日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

墨爾本大廈設計靈感來自碧昂絲曼妙身姿

Is Melbourne ready for this jelly? 68-storey skyscraper inspired by Beyonce video and her famous curves gets the go-ahead

中國日報網 2015-07-08 14:26

 

墨爾本大廈設計靈感來自碧昂絲曼妙身姿

In the Ghost film clip, faceless contortionists twist around while trapped inside stretchy material covering their entire bodies. Their shapes are very reminiscent of the building's structures. Beyoncé also wears flowing black silk in the video as she twists around in front of a wind machine.
在《Ghost》MV中,柔術演員并未露臉。他們全身被困在有彈性的布料中,不斷扭動身體。他們的身姿很容易讓人聯想到大廈的結構。視頻中,碧昂絲也穿著柔滑的黑色絲綢,在風力機前扭動身體。

The incredible shape of the building isn't just because the developers love pop music, but also has a complex explanation from an engineering point.
大廈的外觀令人驚嘆,這不僅是因為設計者喜歡流行音樂,他們還從工程學的角度進行了深奧的詮釋。

墨爾本大廈設計靈感來自碧昂絲曼妙身姿

'The complex form – a vertical cantilever – is actually the most effective way to redistribute the building's mass, giving the best results in terms of structural dispersion, frequency oscillation and wind requirements,' the artists explain for those scientifically-inclined. 'Art and science? You betcha.'
面對更相信科學的人,藝術家們這樣解釋:“垂直懸臂這樣的復雜外觀其實是重新分配建筑質量的最有效的辦法,結構分布、振蕩頻率、通風需求這些方面都能達到最優效果。兼顧了藝術與科學?那還用說。”

The design is also a solution to climate, wind and other limitations which arose from the site in the western end of Melbourne's CBD.
由于大廈地處墨爾本CBD的最西邊,這樣的設計還是應對氣候、氣流等其他局限性的好辦法。

The 68-storey structure will boast 660 apartments and a 160-room hotel.
大樓共68層,將提供660套公寓和一個擁有160間客房的酒店。

請欣賞性感女神碧昂斯的MV《Ghost》

Vocabulary
curvaceous: 曲線美的
writhe: 扭動
high-rise: 高層建筑
contortionist: 柔術演員
oscillation: 振動
you betcha: 那還用說

來源:每日郵報
譯者:許晶晶
編輯:左卓

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产精品爱久久久久久久 | 一区二区三区四区国产 | 免费观看影院 | 久久草视频 | a级粗大硬长爽猛视频免费 潘金莲强完整版 | 成人深夜福利 | 在线观看免费黄色小视频 | 日本无卡无吗在线 | 波多野结衣在线免费 | 欧美成人精品欧美一级 | 亚洲刺激视频 | 黄色av网站在线观看 | 国产一区二区精品在线观看 | 嫩草影院在线入口 | 亚洲国产欧美在线人成aaa | 在线视频一区二区 | 精品在线播放 | 色插综合 | 一区二区三区日韩在线观看 | 手机在线看片国产日韩生活片 | 国产欧美日韩在线播放 | 一区二区精品在线 | 国外成人在线视频 | 日本不卡视频在线观看 | 久久久国产一区二区三区 | 天天天天天操 | 91麻豆精东果冻天美传媒老狼 | 久操中文| 奇米777狠狠 | 日韩精品成人a在线观看 | 久草新在线观看 | 免费A片线观看成人在-杏TV | 久草福利在线观看 | 亚洲成人精品 | 哪里能看毛片 | 亚洲好视频 | 欧美日韩有码 | 天天射影院| 欧美自拍视频在线 | 仇爱电视剧泰剧在线观看免费播放 | 91亚洲精品一区二区福利 |